- 현재 위치
- home > 인문·정치·경제·종교 > 정치/사회 > 정치/외교 > 군주론 (보급판)[길]
;)
[군주론]은 이탈리아어 원전 번역에 의한 결정판이다. 이 책을 번역한 곽차섭 교수(부산대, 서양사)는 30여 년간 마키아벨리와 르네상스사를 전공한 전문가로 2006년의 마르텔리판을 기본으로 삼되 인글레제판과 리지오판 등의 연구성과까지 반영하여 이탈리아어 원문에 주석을 붙여 텍스트의 엄밀성을 한층 확보하였다.
저자: 니콜로 마키아벨리 (지은이), 곽차섭 (옮긴이)
보급판 간행에 부쳐 5
옮긴이의 말 7
옮긴이 서문 13
참고문헌 71
번역에 대하여 77
연표 91
지도 103
군주론(군주국에 대하여)
니콜로 마키아벨리가 로렌초 데 메디치 대인께 109
1장 군주국은 얼마나 많은 종류가 있으며, 어떻게 획득되는가에 대하여 113
2장 세습 군주국에 대하여 115
3장 혼합 군주국에 대하여 119
4장 알렉산드로스가 정복한 다리우스의 왕국은 왜 알렉산드로스의 사후 그 승계자들에게 반란을 일으키지 않았는가 133
5장 정복되기 전 스스로의 법에 따라 살고 있었던 도시나 군주국은 어떻게 통치되어야 하는가 139
6장 자신의 군대와 덕을 통해 획득된 신 군주국에 대하여 143
7장 다른 사람의 군대와 운을 통해 획득된 신 군주국에 대하여 149
8장 악행을 통해 군주국을 획득한 인물들에 대하여 161
9장 시민 군주국에 대하여 169
10장 이러한 군주국의 힘은 어떻게 측정되어야 하는가 177
11장 교회령 군주국에 대하여 181
12장 군대의 종류와 용병대에 대하여 185
13장 원군, 혼합군 그리고 자신의 군대에 대하여 193
14장 군대에서 군주와 관련되는 것은 무엇인가 199
15장 사람들, 특히 군주로 하여금 칭송되거나 비난받게 하는 것들에 대하여 205
16장 후함과 검약에 대하여 209
17장 잔혹함과 자비에 대하여, 그리고 사랑받는 것이 두려움을 주는 것보다 더 나은가 혹은 그 반대인가 215
18장 군주는 어떻게 신의를 지켜야 하는가 221
19장 경멸과 미움을 피하는 것에 대하여 227
20장 매일같이 군주에 의해 만들어지는 요새와 다른 많은 것들은 유익한가 혹은 무익한가 243
21장 군주는 존경받기 위해 무엇을 해야 하는가 251
22장 군주는 측근에 두는 장관에 대하여 259
23장 아첨꾼은 어떻게 피해야 하는가 263
24장 이탈리아 군주들은 왜 자신들의 국가를 잃었는가 267
25장 포르투나는 인간사에서 얼마나 많은 것을 할 수 있으며, 그것에는 어떻게 저항할 수 있는가 271
26장 이탈리아를 지키고 야만인들로부터 그곳을 해방하기를 촉구함 279
찾아보기 287
옮긴이의 말 7
옮긴이 서문 13
참고문헌 71
번역에 대하여 77
연표 91
지도 103
군주론(군주국에 대하여)
니콜로 마키아벨리가 로렌초 데 메디치 대인께 109
1장 군주국은 얼마나 많은 종류가 있으며, 어떻게 획득되는가에 대하여 113
2장 세습 군주국에 대하여 115
3장 혼합 군주국에 대하여 119
4장 알렉산드로스가 정복한 다리우스의 왕국은 왜 알렉산드로스의 사후 그 승계자들에게 반란을 일으키지 않았는가 133
5장 정복되기 전 스스로의 법에 따라 살고 있었던 도시나 군주국은 어떻게 통치되어야 하는가 139
6장 자신의 군대와 덕을 통해 획득된 신 군주국에 대하여 143
7장 다른 사람의 군대와 운을 통해 획득된 신 군주국에 대하여 149
8장 악행을 통해 군주국을 획득한 인물들에 대하여 161
9장 시민 군주국에 대하여 169
10장 이러한 군주국의 힘은 어떻게 측정되어야 하는가 177
11장 교회령 군주국에 대하여 181
12장 군대의 종류와 용병대에 대하여 185
13장 원군, 혼합군 그리고 자신의 군대에 대하여 193
14장 군대에서 군주와 관련되는 것은 무엇인가 199
15장 사람들, 특히 군주로 하여금 칭송되거나 비난받게 하는 것들에 대하여 205
16장 후함과 검약에 대하여 209
17장 잔혹함과 자비에 대하여, 그리고 사랑받는 것이 두려움을 주는 것보다 더 나은가 혹은 그 반대인가 215
18장 군주는 어떻게 신의를 지켜야 하는가 221
19장 경멸과 미움을 피하는 것에 대하여 227
20장 매일같이 군주에 의해 만들어지는 요새와 다른 많은 것들은 유익한가 혹은 무익한가 243
21장 군주는 존경받기 위해 무엇을 해야 하는가 251
22장 군주는 측근에 두는 장관에 대하여 259
23장 아첨꾼은 어떻게 피해야 하는가 263
24장 이탈리아 군주들은 왜 자신들의 국가를 잃었는가 267
25장 포르투나는 인간사에서 얼마나 많은 것을 할 수 있으며, 그것에는 어떻게 저항할 수 있는가 271
26장 이탈리아를 지키고 야만인들로부터 그곳을 해방하기를 촉구함 279
찾아보기 287
국내 번역본만 30여 종, 그런데 왜 또다시 이 책의 번역본을 출간하는가 국내에 출간된 니콜로 마키아벨리(Niccolo Machiavelli, 1469~1527) 번역본은 30여 종에 이른다. 이렇게 많은 번역본이 있음에도 불구하고 도서출판 길에서 또다시 이 책의 번역본을 출간하는 것은 무엇보다 이탈리아어 원문에 충실하고 최신 경향의 연구성과까지 반영한 결정판본을 내려는 의도에 있다. 사실, 『군주론』은 마키아벨리가 직접 쓴 자필본이 현재는 없는 상태이다. 이 책의 제목조차도 원래는 “De Principatibus”, 즉 “군주국...
더보기
