근대 소설의 거장으로 꼽히는 헨리 제임스의 대표작『워싱턴 스퀘어』. 1880년에 발표된 이 소설은 헨리 제임스의 가장 사랑받는 작품 중 하나로, 청소년부터 성인까지 널리 애독되었다. 작가답지 않게 간명한 상황 설정과 문체, 작은 수의 등장인물로 이루어져 있다. 두 차례나 영화로 제작되었으며, 특히 윌리엄 와일러가 만든 영화는 명작으로 남아 있다.

잘 나가는 의사의 딸로 상당한 유산을 물려받을 예정이지만, 평범한 외모와 소심한 성격을 지닌 캐서린. 그러던 어느 날, 그녀 앞에 아름다운 청년 모리스가 나타나 사랑을 고백한다. 둘은 곧 결혼을 약속하지만, 딸을 낮게 평가하는 캐서린의 아버지는 모리스의 목적이 돈에 있다고 단정짓는다. 캐서린의 아버지는 결혼을 방해하기 위해 온갖 수단을 동원한다.

하지만 머리 돌아가는 것만큼은 모리스도 만만치 않다. 여기에 일방적으로 모리스의 편을 드는 캐서린의 고모까지 가세하면서 캐서린의 사랑은 파국을 맞는데…. 결혼과 유산 상속을 둘러싼 가족 드라마가 펼쳐진다. 오스틴, 발자크, 호손 등 선배 작가들의 흔적이 담겨 있으면서도, 헨리 제임스 특유의 터치가 살아 있는 작품이다. [양장본]

☞ 시리즈 살펴보기!
50년 만에 부활한 정통 세계문학 시리즈「을유세계문학전집」. 1959년부터 시작된 국내 최초의 세계문학전집은 1975년에 100권으로 완간되며 한국 출판 역사의 이정표가 되었다. 출간된 지 50년 만에 새롭게 내놓은 이번 세계문학전집은 목록을 모두 다시 선정하고 완전히 새로 번역한 것이다. 작품의 역사적 맥락과 현대적 의의, 새로운 해석의 가능성까지 다룬 작품 해설을 덧붙였다. 2020년까지 총 300권이 출간될 예정이다.