- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ¹®ÇС¤¸¸È > Çѱ¹¼Ò¼³ > ·Î¸Ç½º¼Ò¼³ > Äý(Queen) 1-2±Ç ¼¼Æ®(Àü2±Ç)[ÆĶõ¹Ìµð¾î]
ÃÖÁؼ ÀÛ°¡ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶Äý¡·. ÀÛ°¡´Â Á¦¸ñó·³ °·ÄÇÏ°í ´çÂù ÁÖÀΰø ¼¼¾Æ°¡ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÀÜÀÜÇÏ°Ô Ç®¾î³½´Ù. °»ê ±×·ìÀÇ ÈÄ°èÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇØ ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·Á¿ÔÀ¸³ª ÇҾƹöÁöÀÇ ¹Ý´ë·Î ÀÎÇØ ¼¼¾ÆÀÇ ²ÞÀº ¹æÇâÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù. ÅÖ ºó °¡½¿¼ÓÀ» ÀÏ Çϳª¸¸À¸·Î ¸Þ¿î ä ¹öÅß ¿Â ¼¼¾Æ´Â ¼ø½Ä°£¿¡ ÅÖ ºñ¾î ¹ö¸°, ¾µ¸ð¾ø´Â Àΰ£ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µòÀ» ¸¸³ ÈÄ, ±×¸¦ ¾Ë¾Æ°¥¼ö·Ï, ¿Ü·Î¿òÀÇ ÀÜÀ縦 ¹ß°ßÇÒ¼ö·Ï, ±× °ø°£µéÀÌ Çϳª¾¿ ä¿öÁø´Ù. ½½ÇÁÁö¸¸ ±â»Ú°í, ¼³·¹Áö¸¸ ¾ÆÇ¡¦¡¦ ÀÌ»óÇÏ°í ¹¦ÇÑ °¨Á¤µé·Î.
ÀúÀÚ: ÃÖÁؼ
1±Ç
Chapter. 1 All my possessions for a moment of time.
ÇÑ ¼ø°£À» À§ÇØ ³»°¡ °¡Áø ¸ðµç °ÍÀ».
-¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼
Chapter. 2 Et tu, Brute!
ºê·çÅõ½º, ³Ê¸¶Àú!
-À²¸®¿ì½º Ä«À̻縣
Chapter. 3 All the worlds a stage, and all the men and women merely players.
ÀÌ ¼¼»óÀº ¿¬±Ø ¹«´ë, ¸ðµç Àΰ£Àº ¹è¿ìÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
-Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî
Chapter. 4 Life doesnt always turn out the way you planned.
ÀλýÀÌ °èȹ´ë·Î µÇÁö´Â ¾ÊÁÒ.
-´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡ ñé
Chapter. 5 Think Id crumble Think Id lay down and die. Oh, no not. I will survive.
³»°¡ ºÎ¼Áú °Å¶ó »ý°¢Çß³ª¿ä? ³»°¡ ±×³É ´©¿ö¼ Á×À» °Å¶ó »ý°¢Çϳª¿ä?
¿À, ¾Æ´Ï¿ä. ³ »ì¾Æ³²À» °Å¿¹¿ä.
-Gloria GaynorÀÇ I will survive ñé
Chapter. 6 ¡°Where are the people? Its a little lonely in the desert.¡± asked the little prince.
¡°Its also lonely with people.¡± said the snake.
¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ¹°¾ú¾î¿ä.
¡°»ç¶÷µéÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ï? »ç¸·¿¡¼´Â Á¶±Ý ¿Ü·Ó±¸³ª.¡±
¹ìÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.
¡°»ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼µµ ¿Ü·Ó±â´Â ¸¶Âù°¡Áö¾ß.¡±
-¾î¸° ¿ÕÀÚ ñé
Chapter. 7 Am I my brother¡¯s keeper?
Á¦°¡ ¾Æ¿ì¸¦ ÁöÅ°´Â ÀÚÀԴϱî?
-â¼¼±â 4Àå 9Àý
Chapter. 8 Is love a tender thing? It is too rough, too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.
»ç¶ûÀÌ °¡³ÇÇÁ´Ù°í? ³Ê¹« °ÅÄ¥°í ÀÜÀÎÇÏ°í »ç³ª¿ì¸é¼ °¡½Ãó·³ Â´Â °Ô »ç¶ûÀ̳×.
-·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§ ñé
Chapter. 9 It was just taking her hand, It was like¡¦¡¦. magic.
±×³à¸¦ óÀ½ º¸°í ¼ÕÀ» Àâ´Â ¼ø°£ ³»°Ô ´À³¦ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô¾î¿ä. ±×°Ç ¹Ù·Î ¸ÅÁ÷À̾úÁÒ.
-½Ã¾ÖƲÀÇ Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ã ñé
Chapter. 10 A woman happily in love, she burns the souffle.
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
ÇູÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÚ´Â ¼öÇ÷¹¸¦ Å¿ì°í, ºÒÇàÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÚ´Â ¿ÀºìÀ» ÄÑ´Â °ÍÁ¶Â÷ ÀØÁö.
-»çºê¸®³ª ñé
2±Ç
Chapter. 11 We are all fools in love.
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´Ù ¹Ùº¸¾ß. -¿À¸¸°ú Æí°ß ñé
Chapter. 12 When you wish upon a star, Makes no difference who you are.
´ç½ÅÀÌ º°¿¡°Ô ¼Ò¿øÀ» ºô ¶§, ´ç½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö´Â »ó°üÀÌ ¾ø¾î¿ä.
Anything your heart desires will come to you. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °Ç ¹«¾ùÀ̵çÁö ÀÌ·ç¾îÁú °Å¿¹¿ä.
-When you wish upon a star ñé
Chapter. 13 To me, you are perfect. And my wasted heart will love you.
´ç½ÅÀº ³»°Ô ¿Ïº®ÇØ¿ä. ±×¸®°í ÇêµÈ ¸¶À½À¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ °Å¿¹¿ä.
-Love actually ñé
Chapter. 14 The mouth of Truth. The legend is that if youre given to lying. You put your hand in there, itll be bitten off.
Áø½ÇÀÇ ÀÔÀÌ¿¡¿ä. °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é ¹°¾î ¹ö¸°´ë¿ä.
-·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ ñé
Chapter. 15 Lets keep going. Go!
°è¼Ó °¡´Â °Å¾ß. ¹â¾Æ!
-µ¨¸¶¿Í ·çÀ̽º ñé
Chapter. 16 Somewhere over the rainbow, blue birds fly
¹«Áö°³ ³Ê¸Ó ¾îµò°¡¿¡ ÆĶû»õ´Â ³¯¾Æ´Ù´Ï°í
Birds fly over the rainbow
»õµéÀº ¹«Áö°³ ³Ê¸Ó·Î ³¯¾Æ°¡´Âµ¥
Why, oh why cant I?
¿Ö ³ª´Â ³¯Áö ¸øÇÒ±î¿ä?
-Over the rainbow ñé
Chapter. 17 All I can do is try to hold on to us somewhere inside of me.
³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç °¡½¿ ±íÀº ¾îµò°¡¿¡ ¿ì¸®¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ³²±â´Â °Å¿¹¿ä.?
-¸Þµð½¼ Ä«¿îƼÀÇ ´Ù¸® ñé
Chapter. 18 Its a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same
Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Ï ¿ô±âÁö. °°¾Æ º¸ÀÌ°í, ³¿»õµµ °°°í, ´À³¦µµ °°Àºµ¥
Youll realise whats changed is you.
¹Ù²ï °Ç ³Ê¶ó´Â °É ±ú´Ý°Ô µÉ °Å¾ß.
-º¥ÀڹΠ¹öÆ°ÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù ñé
Chapter. 19 Are you happy?
ÇູÇØ¿ä?
Id better be. I have everything I ever wanted.
³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °É °¡Á³À¸´Ï ±×·¡¾ßÁÒ.
The trick in life isnt getting what you want. Its wanting it after you get it.
ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ¾î·Á¿î °Ç, ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ¾òÀº ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ¿øÇϳĴ °Å¿¹¿ä.
-·¯ºê ¾îÆä¾î ñé
Chapter. 20 What if? What if? What if?
µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é?
If what you felt then was true love, then, it`s never too late.
±×¶§ ´ç½ÅÀÌ ´À²¼´ø °Ô Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀ̶ó¸é ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀ̶õ ¾ø¾î¿ä.
You need only the courage to follow your heart.
´ç½Å¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç °¡½¿ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó°¥ ¿ë±â¿¹¿ä.
-·¹Åͽº Åõ ÁÙ¸®¿§ ñé
Chapter. 21 You are my new dream.
´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ »õ·Î¿î ²ÞÀÌ¿¡¿ä.
-¶óǬÁ© ñé
ÀÛ°¡ Èıâ
Chapter. 1 All my possessions for a moment of time.
ÇÑ ¼ø°£À» À§ÇØ ³»°¡ °¡Áø ¸ðµç °ÍÀ».
-¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼
Chapter. 2 Et tu, Brute!
ºê·çÅõ½º, ³Ê¸¶Àú!
-À²¸®¿ì½º Ä«À̻縣
Chapter. 3 All the worlds a stage, and all the men and women merely players.
ÀÌ ¼¼»óÀº ¿¬±Ø ¹«´ë, ¸ðµç Àΰ£Àº ¹è¿ìÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
-Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî
Chapter. 4 Life doesnt always turn out the way you planned.
ÀλýÀÌ °èȹ´ë·Î µÇÁö´Â ¾ÊÁÒ.
-´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡ ñé
Chapter. 5 Think Id crumble Think Id lay down and die. Oh, no not. I will survive.
³»°¡ ºÎ¼Áú °Å¶ó »ý°¢Çß³ª¿ä? ³»°¡ ±×³É ´©¿ö¼ Á×À» °Å¶ó »ý°¢Çϳª¿ä?
¿À, ¾Æ´Ï¿ä. ³ »ì¾Æ³²À» °Å¿¹¿ä.
-Gloria GaynorÀÇ I will survive ñé
Chapter. 6 ¡°Where are the people? Its a little lonely in the desert.¡± asked the little prince.
¡°Its also lonely with people.¡± said the snake.
¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ¹°¾ú¾î¿ä.
¡°»ç¶÷µéÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ï? »ç¸·¿¡¼´Â Á¶±Ý ¿Ü·Ó±¸³ª.¡±
¹ìÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.
¡°»ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼µµ ¿Ü·Ó±â´Â ¸¶Âù°¡Áö¾ß.¡±
-¾î¸° ¿ÕÀÚ ñé
Chapter. 7 Am I my brother¡¯s keeper?
Á¦°¡ ¾Æ¿ì¸¦ ÁöÅ°´Â ÀÚÀԴϱî?
-â¼¼±â 4Àå 9Àý
Chapter. 8 Is love a tender thing? It is too rough, too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.
»ç¶ûÀÌ °¡³ÇÇÁ´Ù°í? ³Ê¹« °ÅÄ¥°í ÀÜÀÎÇÏ°í »ç³ª¿ì¸é¼ °¡½Ãó·³ Â´Â °Ô »ç¶ûÀ̳×.
-·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§ ñé
Chapter. 9 It was just taking her hand, It was like¡¦¡¦. magic.
±×³à¸¦ óÀ½ º¸°í ¼ÕÀ» Àâ´Â ¼ø°£ ³»°Ô ´À³¦ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô¾î¿ä. ±×°Ç ¹Ù·Î ¸ÅÁ÷À̾úÁÒ.
-½Ã¾ÖƲÀÇ Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ã ñé
Chapter. 10 A woman happily in love, she burns the souffle.
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
ÇູÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÚ´Â ¼öÇ÷¹¸¦ Å¿ì°í, ºÒÇàÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁø ¿©ÀÚ´Â ¿ÀºìÀ» ÄÑ´Â °ÍÁ¶Â÷ ÀØÁö.
-»çºê¸®³ª ñé
2±Ç
Chapter. 11 We are all fools in love.
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´Ù ¹Ùº¸¾ß. -¿À¸¸°ú Æí°ß ñé
Chapter. 12 When you wish upon a star, Makes no difference who you are.
´ç½ÅÀÌ º°¿¡°Ô ¼Ò¿øÀ» ºô ¶§, ´ç½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö´Â »ó°üÀÌ ¾ø¾î¿ä.
Anything your heart desires will come to you. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °Ç ¹«¾ùÀ̵çÁö ÀÌ·ç¾îÁú °Å¿¹¿ä.
-When you wish upon a star ñé
Chapter. 13 To me, you are perfect. And my wasted heart will love you.
´ç½ÅÀº ³»°Ô ¿Ïº®ÇØ¿ä. ±×¸®°í ÇêµÈ ¸¶À½À¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ °Å¿¹¿ä.
-Love actually ñé
Chapter. 14 The mouth of Truth. The legend is that if youre given to lying. You put your hand in there, itll be bitten off.
Áø½ÇÀÇ ÀÔÀÌ¿¡¿ä. °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é ¹°¾î ¹ö¸°´ë¿ä.
-·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ ñé
Chapter. 15 Lets keep going. Go!
°è¼Ó °¡´Â °Å¾ß. ¹â¾Æ!
-µ¨¸¶¿Í ·çÀ̽º ñé
Chapter. 16 Somewhere over the rainbow, blue birds fly
¹«Áö°³ ³Ê¸Ó ¾îµò°¡¿¡ ÆĶû»õ´Â ³¯¾Æ´Ù´Ï°í
Birds fly over the rainbow
»õµéÀº ¹«Áö°³ ³Ê¸Ó·Î ³¯¾Æ°¡´Âµ¥
Why, oh why cant I?
¿Ö ³ª´Â ³¯Áö ¸øÇÒ±î¿ä?
-Over the rainbow ñé
Chapter. 17 All I can do is try to hold on to us somewhere inside of me.
³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç °¡½¿ ±íÀº ¾îµò°¡¿¡ ¿ì¸®¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ³²±â´Â °Å¿¹¿ä.?
-¸Þµð½¼ Ä«¿îƼÀÇ ´Ù¸® ñé
Chapter. 18 Its a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same
Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Ï ¿ô±âÁö. °°¾Æ º¸ÀÌ°í, ³¿»õµµ °°°í, ´À³¦µµ °°Àºµ¥
Youll realise whats changed is you.
¹Ù²ï °Ç ³Ê¶ó´Â °É ±ú´Ý°Ô µÉ °Å¾ß.
-º¥ÀڹΠ¹öÆ°ÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù ñé
Chapter. 19 Are you happy?
ÇູÇØ¿ä?
Id better be. I have everything I ever wanted.
³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °É °¡Á³À¸´Ï ±×·¡¾ßÁÒ.
The trick in life isnt getting what you want. Its wanting it after you get it.
ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ¾î·Á¿î °Ç, ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ¾òÀº ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ¿øÇϳĴ °Å¿¹¿ä.
-·¯ºê ¾îÆä¾î ñé
Chapter. 20 What if? What if? What if?
µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é?
If what you felt then was true love, then, it`s never too late.
±×¶§ ´ç½ÅÀÌ ´À²¼´ø °Ô Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀ̶ó¸é ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀ̶õ ¾ø¾î¿ä.
You need only the courage to follow your heart.
´ç½Å¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç °¡½¿ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó°¥ ¿ë±â¿¹¿ä.
-·¹Åͽº Åõ ÁÙ¸®¿§ ñé
Chapter. 21 You are my new dream.
´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ »õ·Î¿î ²ÞÀÌ¿¡¿ä.
-¶óǬÁ© ñé
ÀÛ°¡ Èıâ