- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Àι® > ½É¸®ÇÐ > ¸®¾ó·¯ºê[·¯ºêÀ×Å©]
³ª´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¡°¸ñÇ¥¸¦ ³ô°Ô ¼³Á¤ÇÏ°í, ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í, ±ÔÄ¢À» µû¸£¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ÇൿÀ» ÇÏ¸é °á±¹ À§´ëÇÑ ÀÏÀ» ¼ºÃëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»À» ÁÖº¯ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÀÚÁÖ µé¾ú´Ù¡¦
30´ë ÈĹÝÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§, ¾î·Á¼ºÎÅÍ ³»°¡ ¸ñÇ¥Çß´ø ¸ðµç °ÍÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¸ðµç ¼º°ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¸ÀåµÇ¸®¶ó°í ¹Ï¾ú´ø ÇູÀÌ ³» »î¿¡ ¾ø´Ù´Â ²ûÂïÇÑ ±ú´ÞÀ½ÀÇ ´Ë¿¡ ¼¼È÷ ºüÁ®µé¾î °¬´Ù. ¼ö¸¹Àº Àǻ縦 ¾Õ¿¡ µÎ°í °´Ü¿¡ ¼¼ ÃֽŠ¼ö¼ú ±â¼úÀ» ±³À°Çߴµ¥, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³» Áö½Ä¿¡ °¨ÅºÇß´Ù. ±× ¼ø°£¸¸ÅÀº »î¿¡ ¸¸Á·°¨À» ´À²¼´Ù. ´õ¿íÀÌ Çö½ÇÀ» ¹þ¾î³ª ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡ À̱¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ Áñ±â°í, µ·À» »Ñ¸®¸ç ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Â °Í ¿ª½Ã ¾ÆÁÖ ½Å³ª´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¾øÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ È¥ÀÚ ³²¾ÒÀ» ¶§, ³» »î¿¡¼ ¹«¾ð°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »Ä¼Ó ±íÀÌ ´À²¼´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹«¾ùÀÌ Á¤ÀÛ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ³ª´Â ±× ÀÌ»ó ´õ ¿½ÉÈ÷ »ì ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³»°Ô ÇູÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´ø ¸ðµç °ÍÀ» ÇßÁö¸¸, ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹«¾ð°¡¸¦ ´õ ¿øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¼öõ ¸í¿¡ À̸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÄ¢À» ÅëÇØ ¡°»î¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¡±¸¦ ã¾Æ ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ´ç½Å ¿ª½Ã ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±×°ÍÀ» ãÀ» °ÍÀ̸ç, ´ç½ÅÀÌ ¹ß°ßÇÑ Áø½ÇÀ» »î¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °æÇèÀ» Áñ±æ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.
- ÇÁ·Ñ·Î±× ñé -
30´ë ÈĹÝÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§, ¾î·Á¼ºÎÅÍ ³»°¡ ¸ñÇ¥Çß´ø ¸ðµç °ÍÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¸ðµç ¼º°ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¸ÀåµÇ¸®¶ó°í ¹Ï¾ú´ø ÇູÀÌ ³» »î¿¡ ¾ø´Ù´Â ²ûÂïÇÑ ±ú´ÞÀ½ÀÇ ´Ë¿¡ ¼¼È÷ ºüÁ®µé¾î °¬´Ù. ¼ö¸¹Àº Àǻ縦 ¾Õ¿¡ µÎ°í °´Ü¿¡ ¼¼ ÃֽŠ¼ö¼ú ±â¼úÀ» ±³À°Çߴµ¥, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³» Áö½Ä¿¡ °¨ÅºÇß´Ù. ±× ¼ø°£¸¸ÅÀº »î¿¡ ¸¸Á·°¨À» ´À²¼´Ù. ´õ¿íÀÌ Çö½ÇÀ» ¹þ¾î³ª ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡ À̱¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ Áñ±â°í, µ·À» »Ñ¸®¸ç ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Â °Í ¿ª½Ã ¾ÆÁÖ ½Å³ª´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¾øÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ È¥ÀÚ ³²¾ÒÀ» ¶§, ³» »î¿¡¼ ¹«¾ð°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »Ä¼Ó ±íÀÌ ´À²¼´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹«¾ùÀÌ Á¤ÀÛ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ³ª´Â ±× ÀÌ»ó ´õ ¿½ÉÈ÷ »ì ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³»°Ô ÇູÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´ø ¸ðµç °ÍÀ» ÇßÁö¸¸, ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹«¾ð°¡¸¦ ´õ ¿øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¼öõ ¸í¿¡ À̸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÄ¢À» ÅëÇØ ¡°»î¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¡±¸¦ ã¾Æ ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ´ç½Å ¿ª½Ã ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±×°ÍÀ» ãÀ» °ÍÀ̸ç, ´ç½ÅÀÌ ¹ß°ßÇÑ Áø½ÇÀ» »î¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °æÇèÀ» Áñ±æ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.
- ÇÁ·Ñ·Î±× ñé -
ÀúÀÚ: ±×·¹±× º£¾î (ÁöÀºÀÌ), ÃÖÀÌ±Ô (¿Å±äÀÌ)
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
ÇÁ·Ñ·Î±×
Á¦1Àå »ç¶óÁø Àç·á¸¦ ã¾Æ¼
ÇູÇÑ °ü°è¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Í
ÇູÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ »ç¶óÁ³´Ù
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û°ú Áø½ÇµÈ Çູ
Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ³²±â´Â Æı«ÀûÀÎ ÈçÀû
ºÒÇàÀÇ ÀÌÀ¯
Á¦2Àå ¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â Çൿ
°¡Â¥ »ç¶ûÀÇ ¸¹Àº ¾ó±¼
°¡Â¥ »ç¶ûÀÇ ´ë°¡
¾ò°í º¸È£ÇÏ´ÂÇൿµé
¡°¡¦ Çؼ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ¡±
¼±ÅÃÇϱâ
»õ·Î¿î ¼±ÅÃ
Á¦3Àå ¿ÂÀüÈ÷ º¸À̱â¿Í »ç¶û¹Þ±â
»ç¸¶±Í ¿Õ
À̾߱â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ¹æ¹ý
ÃÖ¾ÇÀÇ ¼±ÅÃÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù
ÅëÁ¦ÇϱâÀÇ µ¿»ý ¡°±â´ëÇϱ⡱ ³ª¸ÓÁö ¼¼ °¡Áö ¼±ÅÃÀº?
Á¦4Àå¹ÏÀ½ÀÇ µµ¾à
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â ¹æ¹ý
»ç¸¶±Í ¿ÕÀ» ±â¾ïÇ϶ó
Àγ»½ÉÀ» ¹ßÈÖÇ쵂 ¸¶¹ý °°Àº ±âÀûÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸¶¶ó
º¯ÈÇÏ·Á´Â ÀÇÁö º¸À̱â
¹ÏÀ½À» ÇൿÀ¸·Î ½ÇõÇϱâ
ÀÚ½ÅÀÇ Áø½ÇÀ» ¸»Çϱâ
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷À» ãÀ» ¶§ ÁÖÀÇÇÒ »çÇ×
»ó´ë¸¦ Á¦´ë·Î º¸±â À§ÇÑ ±ÔÄ¢
Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÇϱâ
¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â ÇൿÀ» Æ÷±âÇϱâ
Á¦5Àå ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ Áö´Ñ Èû
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ÅëÀå Àܾװú °°´Ù
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
°ü°è¿¡¼ ºÎµúÈ÷´Â ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°¨»çÇÏ´Â ¸¶À½Àº ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ´Ù
Á¦6Àå »ç¶ûÀ» ³ª´«´Ù´Â °Í
³ª´®À¸·Î ¾ò°Ô µÇ´Â Èû
»ç¶ûÀ» ¸ÕÀú ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
»ó´ë¸¦ Á¦´ë·Î ¹Ù¶óº¸±â
°á°ú¸¦ °¡¸£Ä¡ÀÚ
»ç¶ûÀ» µ¹·ÁÁÖ´Â °Í
Á¦7Àå °ü°è´Â µà¿§ÀÌ´Ù
»ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â °ü°è°¡ ÁÖ´Â Çູ
ÀÚ½ÅÀÇ Áø½Ç ¸»Çϱâ
»ó´ë¿¡°Ô ±×µéÀÇ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í
¾ðÁ¦³ª Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í
»ç¶ûÀ¸·Î ¿äûÇÏ´Â ¹ý
ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ý
¼·ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÏÀÚ
µÎ »ç¶÷ÀÌ Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â °Í
Á¦8Àå ¸ðµç °ü°è ¾È¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ¸¸³£ÇÏÀÚ
¸ðµç °ü°è¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û ³ª´©±â
°áÈ¥À̶ó´Â °ü°è¿¡¼ Áø½Ç ¸¶ÁÖÇϱâ
µ¶Á¡ÀûÀÎ °ü°è?
¼½½º¿¡ ´ëÇØ
Àڳฦ »ç¶ûÇϸç Áø½Ç°ú ¸¶ÁÖÇϱâ
¹®Á¦ÀÇ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀº ¾ðÁ¦³ª ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÖ´Ù
ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷°ú ÁÖ°í¹Þ´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û
Á¦9Àå ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ±æ¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ¡´Â Àå¾Ö¹°
½Ç¸Á, ºÐ³ë, ¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â Çൿµé
°¥µîÀ» ¾ø¾ÖÀÚ
¿äû°ú ±â´ë
Â÷ÀÌ¿Í ÀÇ°ß Ãæµ¹ ÇØ°áÇϱâ
½Ç¸Á°ú ȸ¦ Á¦°ÅÇÏ´Â 5´Ü°è
¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â ÇൿÀ» ¾ø¾ÖÀÚ
ÀÌÈ¥À» Æ÷ÇÔÇÑ °ü°è¸¦ ¶°³ª±â
ÇÁ·Ñ·Î±×
Á¦1Àå »ç¶óÁø Àç·á¸¦ ã¾Æ¼
ÇູÇÑ °ü°è¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Í
ÇູÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ »ç¶óÁ³´Ù
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û°ú Áø½ÇµÈ Çູ
Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ³²±â´Â Æı«ÀûÀÎ ÈçÀû
ºÒÇàÀÇ ÀÌÀ¯
Á¦2Àå ¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â Çൿ
°¡Â¥ »ç¶ûÀÇ ¸¹Àº ¾ó±¼
°¡Â¥ »ç¶ûÀÇ ´ë°¡
¾ò°í º¸È£ÇÏ´ÂÇൿµé
¡°¡¦ Çؼ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ¡±
¼±ÅÃÇϱâ
»õ·Î¿î ¼±ÅÃ
Á¦3Àå ¿ÂÀüÈ÷ º¸À̱â¿Í »ç¶û¹Þ±â
»ç¸¶±Í ¿Õ
À̾߱â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ¹æ¹ý
ÃÖ¾ÇÀÇ ¼±ÅÃÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù
ÅëÁ¦ÇϱâÀÇ µ¿»ý ¡°±â´ëÇϱ⡱ ³ª¸ÓÁö ¼¼ °¡Áö ¼±ÅÃÀº?
Á¦4Àå¹ÏÀ½ÀÇ µµ¾à
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â ¹æ¹ý
»ç¸¶±Í ¿ÕÀ» ±â¾ïÇ϶ó
Àγ»½ÉÀ» ¹ßÈÖÇ쵂 ¸¶¹ý °°Àº ±âÀûÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸¶¶ó
º¯ÈÇÏ·Á´Â ÀÇÁö º¸À̱â
¹ÏÀ½À» ÇൿÀ¸·Î ½ÇõÇϱâ
ÀÚ½ÅÀÇ Áø½ÇÀ» ¸»Çϱâ
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷À» ãÀ» ¶§ ÁÖÀÇÇÒ »çÇ×
»ó´ë¸¦ Á¦´ë·Î º¸±â À§ÇÑ ±ÔÄ¢
Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÇϱâ
¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â ÇൿÀ» Æ÷±âÇϱâ
Á¦5Àå ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ Áö´Ñ Èû
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ÅëÀå Àܾװú °°´Ù
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
°ü°è¿¡¼ ºÎµúÈ÷´Â ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°¨»çÇÏ´Â ¸¶À½Àº ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ´Ù
Á¦6Àå »ç¶ûÀ» ³ª´«´Ù´Â °Í
³ª´®À¸·Î ¾ò°Ô µÇ´Â Èû
»ç¶ûÀ» ¸ÕÀú ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
»ó´ë¸¦ Á¦´ë·Î ¹Ù¶óº¸±â
°á°ú¸¦ °¡¸£Ä¡ÀÚ
»ç¶ûÀ» µ¹·ÁÁÖ´Â °Í
Á¦7Àå °ü°è´Â µà¿§ÀÌ´Ù
»ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â °ü°è°¡ ÁÖ´Â Çູ
ÀÚ½ÅÀÇ Áø½Ç ¸»Çϱâ
»ó´ë¿¡°Ô ±×µéÀÇ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í
¾ðÁ¦³ª Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í
»ç¶ûÀ¸·Î ¿äûÇÏ´Â ¹ý
ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ý
¼·ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÏÀÚ
µÎ »ç¶÷ÀÌ Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â °Í
Á¦8Àå ¸ðµç °ü°è ¾È¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ¸¸³£ÇÏÀÚ
¸ðµç °ü°è¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û ³ª´©±â
°áÈ¥À̶ó´Â °ü°è¿¡¼ Áø½Ç ¸¶ÁÖÇϱâ
µ¶Á¡ÀûÀÎ °ü°è?
¼½½º¿¡ ´ëÇØ
Àڳฦ »ç¶ûÇϸç Áø½Ç°ú ¸¶ÁÖÇϱâ
¹®Á¦ÀÇ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀº ¾ðÁ¦³ª ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÖ´Ù
ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷°ú ÁÖ°í¹Þ´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û
Á¦9Àå ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ±æ¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ¡´Â Àå¾Ö¹°
½Ç¸Á, ºÐ³ë, ¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â Çൿµé
°¥µîÀ» ¾ø¾ÖÀÚ
¿äû°ú ±â´ë
Â÷ÀÌ¿Í ÀÇ°ß Ãæµ¹ ÇØ°áÇϱâ
½Ç¸Á°ú ȸ¦ Á¦°ÅÇÏ´Â 5´Ü°è
¾ò°í º¸È£ÇÏ´Â ÇൿÀ» ¾ø¾ÖÀÚ
ÀÌÈ¥À» Æ÷ÇÔÇÑ °ü°è¸¦ ¶°³ª±â
¡´¸®¾ó·¯ºê¡µ´Â ÀÐÀ»¼ö·Ï °ö¾ÃÀ» ³»¿ëÀÌ ¸¹´Ù. ¸ðµç ¹®ÀåÀ» ¸ðÁ¶¸® ±â¾ïÇعö¸®°í ½ÍÀ» ¸¸Å ³» °¡½¿À» ÈÖÀú¾î ³õ¾Ò´Ù. ¿ ¹øÀ» ÀÐÀº °Í °°´Ù. ÁÁÀº Ã¥°ú ÁÁÀº ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ °¡Àå ½Å ³ª´Â ÀÏÀº ¹Ù·Î ½Ã¸®Áî°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§°¡ ¾Æ´Ò±î? ±×·¹±× º£¾î ÀÛ°¡´Â ±³À°°ú »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç Áø¾×À» Â¥³»¾î ¼ö½Ê ±ÇÀÇ Ã¥À» ÃâÆÇÇß´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ºÎ¸ð ÀÚ³à °ü°è, ºÎºÎ °ü°è, µ¥ÀÌÆ®, ¿µÈ¥ÀÇ ÀÚÀ¯, ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â ¹ý µîÀÇ ¼ö½Ê ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡´¸®¾ó·¯ºê¡µ¶ó´Â Ã¥Àº È¿°úÀûÀ¸·Î »îÀÇ º¯È¸¦ °¡Á®...
´õº¸±â