- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ¹®ÇС¤¸¸È > À帣½Ã > Çö´ë½Ã > ¾ç´«ÀâÀÌ(¾Æħ´Þ ½ÃÁý 25)[¾Æħ´Þ]
ÀÌÈÍ ½ÃÀÎÀÇ ¼¼ ¹ø° ½ÃÁý ¡º¾ç´«ÀâÀÌ¡»°¡ 25¹ø° ¾Æħ´Þ ½ÃÁýÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÍÀº ½ÃÀÎÀÌÀÚ »çÁø°¡·Î È°µ¿Çϸç ÅؽºÆ®¿Í »çÁø ¾ç¹æÇâÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ Àϸé°ú °³ÀÎÀÇ ³»¸éÀ» °üÂûÇØ¿Ô´Ù. ÀÌÈÍÀº »õ ½ÃÁý¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ¾ç´«ÀâÀÌ¶ó ¸»ÇÏ°í, ¾ç´«ÀâÀÌ°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏ¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ÃÑ 5ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ 38ÆíÀÇ ½Ã¿Í »çÁø ¿¬À۽÷Π±¸¼ºµÈ À̹ø ½ÃÁýÀº, ½ÃÀÎÀÌ »îÀÇ ¸¹Àº °ÍµéÀ» ²Ù·È´ø ŸÇâ¿¡¼ ´Ù½Ã °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â Àå¸éµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀ» ÅëÇØ µÎ ´«ÀÌ º¯¸ðÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í, ÀúÀÚ°¡ ºÎ·ÏÀÇ ÂªÀº »ê¹®¿¡¼ ¹àÇûµíÀÌ ¿©·¯ º¯ÈÇÏ´Â ¼ø°£ ¶ÇÇÑ ´ã¾Ò´Ù.
¿©·¯ ¼¼°è¸¦ ¿À°¡´Â »îÀº ±×¸¸Å À§ÇèÇÏ´Ù. ±×·¯³ª À¯Áø¸ñ ½ÃÀÎÀÌ Ãßõ»ç¿¡ ¾´ ´ë·Î, ÀÌ·¯ÇÑ ¡°À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²´Â »ç¶÷ÀÌ ´çµµÇÏ°Ô¡± µÇ´Â ¡°¾ç´«ÀâÀÌÀÇ ¼¼°è¡±°¡ ÀÖ´Ù. ±× ¼¼°è¿¡ °¡µæÇÑ À̹æÀÎÀ¸·Î¼ ÇÊ¿¬À̾ú´ø °íµ¶°ú ´Ù½Ã ÇǾ´Â ÀÇÁö°¡ µ¶ÀÚÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿©·¯ ¼¼°è¸¦ ¿À°¡´Â »îÀº ±×¸¸Å À§ÇèÇÏ´Ù. ±×·¯³ª À¯Áø¸ñ ½ÃÀÎÀÌ Ãßõ»ç¿¡ ¾´ ´ë·Î, ÀÌ·¯ÇÑ ¡°À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²´Â »ç¶÷ÀÌ ´çµµÇÏ°Ô¡± µÇ´Â ¡°¾ç´«ÀâÀÌÀÇ ¼¼°è¡±°¡ ÀÖ´Ù. ±× ¼¼°è¿¡ °¡µæÇÑ À̹æÀÎÀ¸·Î¼ ÇÊ¿¬À̾ú´ø °íµ¶°ú ´Ù½Ã ÇǾ´Â ÀÇÁö°¡ µ¶ÀÚÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ: ÀÌÈÍ
1ºÎ: ¾î´À ÂÊÀÌ ´õ Àß º¸À̼¼¿ä?
¾ç´«ÀâÀÌ 1
¾ç´«ÀâÀÌ 2
4½Ã 50ºÐ
½Å¾Ó °í¹é
¾ÖÀΰú ³ª¹«¿Í µµ¸¶¹ì
A STRANGELY TRANSLATED POEM ÀÌ»óÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÈ ½Ã
´ÙÅ©·ë
Çë°Ò »ì
±Ý¿äÀÏ¿¡´Â â¹® û¼Ò ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾ÆÈ©½ÃºÎÅÍ ÀÏÇÏ°í
¾ß¹ÙÀ§
¼Ò³âÀÌ ¼Ò³âÀ»
µµ¿ø°áÀÇ
2ºÎ: ¼ú·¡°¡ ´«À» °¡¸°´Ù
ijġº¼
Åä³¢
°Ü¿ï ÁÖ¼Ò
½Å¿ø
±Â¹ÙÀÌ ÄÚµå
Abstraction II
³ë ÇÇ½Ì Á¸
¶ó½ºÆ® ¿öµå
Áõ¾ð 9
3ºÎ: ¸ÅȤ´çÇÑ Àú ¾ó±¼ Á» ºÁ
»ç¶û¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǵ ´Ü»ó¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ
·ç¸à
¼¸Ó ·¹ÀÎ
¿¹¾ðµé
·çÇÁ
°èÀý ºñÇà
µî°¡±³È¯
Áõ¾ð
4ºÎ: ´«ÀÌ µÎ °³¿©µµ ¸ðÀÚ¶õ ¿ì¸®µé
´äÀå
ÇÇ¿¡¸£
·Î¸®
¼¼Ç츣
½ºÇÊ·¯
¸¶ÀÌŬ ¾Ø ¹Ì¼Ð
Ä«ÅÍ
¿Á»ç³ª
ij½Ã
5ºÎ: Áõ¾ð
Áõ¾ð
ºÎ·Ï
Âô±×¸° ¹Ì°£
¾ç´«ÀâÀÌ 1
¾ç´«ÀâÀÌ 2
4½Ã 50ºÐ
½Å¾Ó °í¹é
¾ÖÀΰú ³ª¹«¿Í µµ¸¶¹ì
A STRANGELY TRANSLATED POEM ÀÌ»óÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÈ ½Ã
´ÙÅ©·ë
Çë°Ò »ì
±Ý¿äÀÏ¿¡´Â â¹® û¼Ò ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾ÆÈ©½ÃºÎÅÍ ÀÏÇÏ°í
¾ß¹ÙÀ§
¼Ò³âÀÌ ¼Ò³âÀ»
µµ¿ø°áÀÇ
2ºÎ: ¼ú·¡°¡ ´«À» °¡¸°´Ù
ijġº¼
Åä³¢
°Ü¿ï ÁÖ¼Ò
½Å¿ø
±Â¹ÙÀÌ ÄÚµå
Abstraction II
³ë ÇÇ½Ì Á¸
¶ó½ºÆ® ¿öµå
Áõ¾ð 9
3ºÎ: ¸ÅȤ´çÇÑ Àú ¾ó±¼ Á» ºÁ
»ç¶û¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǵ ´Ü»ó¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ
·ç¸à
¼¸Ó ·¹ÀÎ
¿¹¾ðµé
·çÇÁ
°èÀý ºñÇà
µî°¡±³È¯
Áõ¾ð
4ºÎ: ´«ÀÌ µÎ °³¿©µµ ¸ðÀÚ¶õ ¿ì¸®µé
´äÀå
ÇÇ¿¡¸£
·Î¸®
¼¼Ç츣
½ºÇÊ·¯
¸¶ÀÌŬ ¾Ø ¹Ì¼Ð
Ä«ÅÍ
¿Á»ç³ª
ij½Ã
5ºÎ: Áõ¾ð
Áõ¾ð
ºÎ·Ï
Âô±×¸° ¹Ì°£