- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > ºñÁî´Ï½º¿µ¾î > Business Talk(MP3CD1ÀåÆ÷ÇÔ)[ÇýÁö¿ø]
ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ¼ö·ÏÇÑ Ã¥ ¡ºBusiness Talk¡». ¸¸³²¿¡¼ Çù»ó¿¡ À̸£±â±îÁö ¼º°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ µ½´Â´Ù. ÇöÀç ¿ø¾î¹Î ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¿©·¯ ±â°ü¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÇлýÀ» °¡¸£ÃÄ¿Â ÀúÀÚ°¡ ¿À·£ °ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ È¹µæÇÑ ³ëÇϿ츦 È°¿ëÇØ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. Çʼö ½Ç¹« Ç¥Çö°ú »ç¿ë¹ýÀ» ½±°í Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ¾î »ó½Ä, ºñÁî´Ï½º »ó½Ä, ÀÚÁÖ ¹üÇÏ´Â ½Ç¼ö±îÁö À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
ÀúÀÚ: Ciaran Pietzka
Topic 1 Business Small talk ºñÁî´Ï½º ½º¸ôÅäÅ©
01 How are you?
¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä?
02 How was your flight?
ºñÇàÀº ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
03 How is the hotel?
È£ÅÚÀº ¸¶À½¿¡ µå½Ê´Ï±î?
04 Did you go anywhere on vacation this year?
¿ÃÇØ ÈÞ°¡±â°£¿¡ ¾îµð ´Ù³à¿À¼Ì¾î¿ä?
05 How is the weather over there
°Å±â ³¯¾¾´Â ¾î¶²°¡¿ä?
06 How old are your children now?
ÀÚ³àµéÀÇ ³ªÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
07 Do you play golf?
°ñÇÁ¸¦ Ä¡½Ã³ª¿ä?
08 I saw on the news that¡¦
¡¦¿Í °ü·ÃµÈ ´º½º¸¦ ºÃ½À´Ï´Ù
09 Whats the food like where you are from?
´ç½Å ³ª¶óÀÇ À½½ÄÀº ¾î¶»½À´Ï±î?
10 Lets talk about something else if you dont mind.
½Ç·Ê°¡ ¾È µÈ´Ù¸é ´Ù¸¥ À̾߱⸦ Çϵµ·Ï ÇÏÁÒ.
Topic 2 Introducing yourself and others ÀÚ±â¼Ò°³Çϱâ
01 Hello, my name is David Jones.
¾È³çÇϽʴϱî. ÀúÀÇ À̸§Àº David JonesÀÔ´Ï´Ù.
02 Hello, my name is David Jones and I am a director at SK.
¾È³çÇϽʴϱî, Àú´Â David JonesÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â SK¿¡¼ ºÎÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
03 Hello, my name is David Jones and I work
in the human resources department.
¾È³çÇϼ¼¿ä. Àú´Â David JonesÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â ÀλçºÎ¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
04 I work for SK.
Àú´Â SK¿¡¼ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
05 Good evening. Im¡¦
ÁÁÀº Àú³áÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â¡¦
06 Id like you to meet Mr.
¿©·¯ºÐÀÌ ¡¦(¼º) ¾¾¸¦ ¸¸³ª ºË±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
07 Mr. Lee, I would like you to meet Ms. Kim.
Mr. Lee, Ms. KimÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
08 Im sorry, I didnt quite catch your name.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù, ¼ºÇÔÀ» Àß ¸ø µé¾ú½À´Ï´Ù.
09 Nice to meet you.
¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
10 Its great to have finally met you.
µåµð¾î ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.
Topic 3 Talking about work ÀÏ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ
01 What do you do for a living?
¾î¶² ÀÏÀ» ÇϽóª¿ä?
02 Mr. Shin told me you are a director for SK Telecom. Is that right?
Mr. ShinÀÌ ´ç½ÅÀÌ SK TelecomÀÇ ºÎÀåÀ̶ó°í ÇÏ´øµ¥, ¸Â³ª¿ä?
03 How¢¥s business?
»ç¾÷Àº Àߵǽóª¿ä?
04 What ever happened with the ¡¦situation?
¡¦»óȲÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï±î?
Topic 4 Negotiation skills Çù»ó ±â¼ú
01 Sorry, I dont follow you completely. Could you explain this?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, Àú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
02 Do you mind elaborating on that?
±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
03 Am I correct in saying that¡¦?
¡¦¶ó°í ÇϼÌÁÒ, Á¦ ¸»ÀÌ ¸Â½À´Ï±î?
04 I am afraid I don¡¯t have the exact details now.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ ´äº¯À» µå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
05 Let me explain this in a different way.
´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
06 Id like to propose that¡¦
¡¦¶ó°í Á¦¾ÈÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
07 I think that¡¦
Á¦ »ý°¢¿¡´Â¡¦
08 I think you are right!
´ç½Å ¸»ÀÌ ¸Â´Â °Í °°¾Æ¿ä!
09 You said just what I was thinking!
Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´ø °ÍÀ» ¸»¾¸Çϼ̳׿ä!
10 I agree with you in principle, however¡¦
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù, ÇÏÁö¸¸¡¦
11 I am afraid I have to disagree.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
12 Do you agree with my opinion?
Á¦ ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇϽʴϱî?
13 I am with you!
Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù!
14 I am afraid you dont understand my point.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸ Á¦ Àǵµ¸¦ À߸ø ÀÌÇØÇϼ̳׿ä.
15 Just a moment please.
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Topic 5 Complimenting others ĪÂùÇϱâ
01 You look wonderful!
±²ÀåÈ÷ ±Ù»çÇØ º¸À̳׿ä!
02 You look very nice today.
¿À´Ã ¸Å¿ì ¸ÚÁ® º¸À̳׿ä.
03 Nice hat!
¸ðÀÚ°¡ ¿¹»Ú³×¿ä!
04 You look tired.
ÇÇ°ïÇØ º¸À̽ó׿ä.
05 Have you lost weight?
üÁßÀÌ ÁÙ¾ú³ª¿ä?
06 Are you being sarcastic?
ºñ²¿´Â °Ì´Ï±î?
07 Are you fishing for a compliment?
ĪÂùÀ» ÇØÁÖ±æ ¹Ù·¡?
Topic 6 Telephone skills ÀüÈ ¿µ¾î
01 Thank you for calling Samsung Electronics.
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ÀüÈ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
02 Hello. This is Mr. Lee.
¾È³çÇϽʴϱî. Mr. LeeÀÔ´Ï´Ù.
03 Hello. This is Mrs. Kim calling.
¾È³çÇϼ¼¿ä, Àú´Â Mrs. KimÀÔ´Ï´Ù.
04 Hello. This is Mrs. Kim calling. May I speak to Mr. Choi please?
¾È³çÇϽʴϱî. Àú´Â Mrs. KimÀÔ´Ï´Ù. Mr. Choi¿Í ÅëÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
05 This is he.
Á¦°¡ ¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
06 Do you mind telling me what this is in relation to?
½Ç·Ê°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏ·Î Àüȸ¦ ÇϽŠ°ÇÁö ¿©ÂåºÁµµ µÉ±î¿ä?
07 I will put you through now.
Áö±Ý ¿¬°áÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
08 Im sorry; he is not here right now. Can I take a message?
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ±×°¡ Áö±Ý ¾È °è½Ê´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸¦ ³²°Ü µå¸±±î¿ä?
09 Let me repeat that just to make sure. Its¡¦. Is that correct?
È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÐ¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¡¦ÀÌ Á¤È®ÇÑ°¡¿ä?
10 I am afraid you have the wrong number.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ Àüȸ¦ À߸ø °Å½Å °Í °°½À´Ï´Ù.
11 Well, I guess I better get going.
À½, Á¦ »ý°¢¿£ À̸¸ ²÷¾î¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
Topic 7 Calling in sick ¾ÆÆļ °á±ÙÇØ¾ß ÇÒ ¶§
01 Hi, it is Julie here.
¾È³çÇϼ¼¿ä, JulieÀÔ´Ï´Ù.
02 I have a cold.
°¨±â¿¡ °É·È½À´Ï´Ù.
03 Im not going to make it in on time.
Á¤½Ã¿¡ µµÂøÇÏÁö ¸øÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
04 I woke up late.
´ÊÀáÀ» Àä½À´Ï´Ù.
Topic 8 Excusing yourself ¾çÇØ ±¸Çϱâ
01 Im sorry; I will be back in a few moments.
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù, Àá½Ã ÈÄ¿¡ µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
02 Ill be back in a flash.
´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ´Ù³à¿Ã°Ô.
03 One moment please.
Àá½Ã ½Ç·ÊÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
04 I may have to take a call during the meeting, as it is important.
Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¼ È¸ÀÇ µµÁß¿¡ Àüȸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
Topic 9 Showing sympathy µ¿Á¤½É Ç¥ÇöÇϱâ
01 Im sorry to hear that.
±× ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¾î¼ À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù.
02 Feel better!
»¡¸® ³ª¾Æ!
03 Thats horrible. Sorry to hear that.
²ûÂïÇϳ׿ä. ±× ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù.
04 I am deeply sorry to hear about your grandmother.
°¡½¿ ±íÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÇҸӴϲ² Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
05 My heartfelt condolences on your loss.
ÀúÀÇ Áø½É ¾î¸° ¾Öµµ¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Topic 10 Inviting someone out ÃÊ´ëÇϱâ
01 What are you doing on March 3rd?
3¿ù 3ÀÏ¿¡ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
02 You free on March 3rd?
3¿ù 3ÀÏ¿¡ ¾à¼Ó ÀÖ¾î?
03 Would you like to join us?
ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?
04 Coming for lunch?
Á¡½É °°ÀÌ ¸ÔÀ»·¡?
Topic 11 Accepting and declining invitations ÃÊ´ë ÀÀÇϱâ¿Í °ÅÀýÇϱâ
01 It sounds great. Thanks!
ÁÁ¾Æ¿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù!
02 Thank you, but Im really busy.
°í¸¿Áö¸¸ Á¤¸» ¹Ùºü¼ ¸ø °¥ °Í °°¾Æ¿ä.
03 I have too much work on at the moment.
Áö±Ý ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾È µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
04 Let¡¯s go Dutch!
°¢ÀÚ °è»êÇսôÙ!
05 Its on me.
Á¦°¡ »ç°Ú½À´Ï´Ù.
06 Thanks. I will get it next time.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡´Â Á¦°¡ »ç°Ú½À´Ï´Ù.
Topic 12 Asking for help µµ¿ò ¿äûÇϱâ
01 Could you help me with something?
Àá½Ã¸¸ Àú¸¦ µµ¿ÍÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
02 Can I bend your ear?
³» ¸» Á» µé¾îÁÙ·¡?
03 Sure. No problem.
¹°·ÐÀÌÁÒ, ¹®Á¦¾ø½À´Ï´Ù.
04 Im sorry, but Im kind of busy.
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ³Ê¹« ¹Ù»Ú³×¿ä.
Topic 13 Admitting mistakes ½Ç¼ö ÀÎÁ¤Çϱâ
01 Im sorry.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
02 It will never happen again.
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ´Ù½Ã´Â ÀϾÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.
03 Let me fix it.
Á¦°¡ °íÃĺ¸°Ú½À´Ï´Ù.
04 Its not my fault.
Á¦ À߸øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Topic 14 Saying goodbye ÀÛº° ÀλçÇϱâ
01 It was nice seeing you.
¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù.
02 See you.
¶Ç ºÁ.
03 Im afraid I have to go.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ Áö±Ý °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
01 How are you?
¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä?
02 How was your flight?
ºñÇàÀº ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
03 How is the hotel?
È£ÅÚÀº ¸¶À½¿¡ µå½Ê´Ï±î?
04 Did you go anywhere on vacation this year?
¿ÃÇØ ÈÞ°¡±â°£¿¡ ¾îµð ´Ù³à¿À¼Ì¾î¿ä?
05 How is the weather over there
°Å±â ³¯¾¾´Â ¾î¶²°¡¿ä?
06 How old are your children now?
ÀÚ³àµéÀÇ ³ªÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
07 Do you play golf?
°ñÇÁ¸¦ Ä¡½Ã³ª¿ä?
08 I saw on the news that¡¦
¡¦¿Í °ü·ÃµÈ ´º½º¸¦ ºÃ½À´Ï´Ù
09 Whats the food like where you are from?
´ç½Å ³ª¶óÀÇ À½½ÄÀº ¾î¶»½À´Ï±î?
10 Lets talk about something else if you dont mind.
½Ç·Ê°¡ ¾È µÈ´Ù¸é ´Ù¸¥ À̾߱⸦ Çϵµ·Ï ÇÏÁÒ.
Topic 2 Introducing yourself and others ÀÚ±â¼Ò°³Çϱâ
01 Hello, my name is David Jones.
¾È³çÇϽʴϱî. ÀúÀÇ À̸§Àº David JonesÀÔ´Ï´Ù.
02 Hello, my name is David Jones and I am a director at SK.
¾È³çÇϽʴϱî, Àú´Â David JonesÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â SK¿¡¼ ºÎÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
03 Hello, my name is David Jones and I work
in the human resources department.
¾È³çÇϼ¼¿ä. Àú´Â David JonesÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â ÀλçºÎ¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
04 I work for SK.
Àú´Â SK¿¡¼ ±Ù¹«ÇÕ´Ï´Ù.
05 Good evening. Im¡¦
ÁÁÀº Àú³áÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â¡¦
06 Id like you to meet Mr.
¿©·¯ºÐÀÌ ¡¦(¼º) ¾¾¸¦ ¸¸³ª ºË±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
07 Mr. Lee, I would like you to meet Ms. Kim.
Mr. Lee, Ms. KimÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
08 Im sorry, I didnt quite catch your name.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù, ¼ºÇÔÀ» Àß ¸ø µé¾ú½À´Ï´Ù.
09 Nice to meet you.
¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
10 Its great to have finally met you.
µåµð¾î ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.
Topic 3 Talking about work ÀÏ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱâ
01 What do you do for a living?
¾î¶² ÀÏÀ» ÇϽóª¿ä?
02 Mr. Shin told me you are a director for SK Telecom. Is that right?
Mr. ShinÀÌ ´ç½ÅÀÌ SK TelecomÀÇ ºÎÀåÀ̶ó°í ÇÏ´øµ¥, ¸Â³ª¿ä?
03 How¢¥s business?
»ç¾÷Àº Àߵǽóª¿ä?
04 What ever happened with the ¡¦situation?
¡¦»óȲÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï±î?
Topic 4 Negotiation skills Çù»ó ±â¼ú
01 Sorry, I dont follow you completely. Could you explain this?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, Àú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
02 Do you mind elaborating on that?
±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
03 Am I correct in saying that¡¦?
¡¦¶ó°í ÇϼÌÁÒ, Á¦ ¸»ÀÌ ¸Â½À´Ï±î?
04 I am afraid I don¡¯t have the exact details now.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ ´äº¯À» µå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
05 Let me explain this in a different way.
´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
06 Id like to propose that¡¦
¡¦¶ó°í Á¦¾ÈÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
07 I think that¡¦
Á¦ »ý°¢¿¡´Â¡¦
08 I think you are right!
´ç½Å ¸»ÀÌ ¸Â´Â °Í °°¾Æ¿ä!
09 You said just what I was thinking!
Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´ø °ÍÀ» ¸»¾¸Çϼ̳׿ä!
10 I agree with you in principle, however¡¦
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù, ÇÏÁö¸¸¡¦
11 I am afraid I have to disagree.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
12 Do you agree with my opinion?
Á¦ ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇϽʴϱî?
13 I am with you!
Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù!
14 I am afraid you dont understand my point.
À¯°¨ÀÌÁö¸¸ Á¦ Àǵµ¸¦ À߸ø ÀÌÇØÇϼ̳׿ä.
15 Just a moment please.
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Topic 5 Complimenting others ĪÂùÇϱâ
01 You look wonderful!
±²ÀåÈ÷ ±Ù»çÇØ º¸À̳׿ä!
02 You look very nice today.
¿À´Ã ¸Å¿ì ¸ÚÁ® º¸À̳׿ä.
03 Nice hat!
¸ðÀÚ°¡ ¿¹»Ú³×¿ä!
04 You look tired.
ÇÇ°ïÇØ º¸À̽ó׿ä.
05 Have you lost weight?
üÁßÀÌ ÁÙ¾ú³ª¿ä?
06 Are you being sarcastic?
ºñ²¿´Â °Ì´Ï±î?
07 Are you fishing for a compliment?
ĪÂùÀ» ÇØÁÖ±æ ¹Ù·¡?
Topic 6 Telephone skills ÀüÈ ¿µ¾î
01 Thank you for calling Samsung Electronics.
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ÀüÈ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
02 Hello. This is Mr. Lee.
¾È³çÇϽʴϱî. Mr. LeeÀÔ´Ï´Ù.
03 Hello. This is Mrs. Kim calling.
¾È³çÇϼ¼¿ä, Àú´Â Mrs. KimÀÔ´Ï´Ù.
04 Hello. This is Mrs. Kim calling. May I speak to Mr. Choi please?
¾È³çÇϽʴϱî. Àú´Â Mrs. KimÀÔ´Ï´Ù. Mr. Choi¿Í ÅëÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
05 This is he.
Á¦°¡ ¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
06 Do you mind telling me what this is in relation to?
½Ç·Ê°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏ·Î Àüȸ¦ ÇϽŠ°ÇÁö ¿©ÂåºÁµµ µÉ±î¿ä?
07 I will put you through now.
Áö±Ý ¿¬°áÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
08 Im sorry; he is not here right now. Can I take a message?
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ±×°¡ Áö±Ý ¾È °è½Ê´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸¦ ³²°Ü µå¸±±î¿ä?
09 Let me repeat that just to make sure. Its¡¦. Is that correct?
È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÐ¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¡¦ÀÌ Á¤È®ÇÑ°¡¿ä?
10 I am afraid you have the wrong number.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ Àüȸ¦ À߸ø °Å½Å °Í °°½À´Ï´Ù.
11 Well, I guess I better get going.
À½, Á¦ »ý°¢¿£ À̸¸ ²÷¾î¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
Topic 7 Calling in sick ¾ÆÆļ °á±ÙÇØ¾ß ÇÒ ¶§
01 Hi, it is Julie here.
¾È³çÇϼ¼¿ä, JulieÀÔ´Ï´Ù.
02 I have a cold.
°¨±â¿¡ °É·È½À´Ï´Ù.
03 Im not going to make it in on time.
Á¤½Ã¿¡ µµÂøÇÏÁö ¸øÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
04 I woke up late.
´ÊÀáÀ» Àä½À´Ï´Ù.
Topic 8 Excusing yourself ¾çÇØ ±¸Çϱâ
01 Im sorry; I will be back in a few moments.
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù, Àá½Ã ÈÄ¿¡ µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
02 Ill be back in a flash.
´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ´Ù³à¿Ã°Ô.
03 One moment please.
Àá½Ã ½Ç·ÊÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
04 I may have to take a call during the meeting, as it is important.
Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¼ È¸ÀÇ µµÁß¿¡ Àüȸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
Topic 9 Showing sympathy µ¿Á¤½É Ç¥ÇöÇϱâ
01 Im sorry to hear that.
±× ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¾î¼ À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù.
02 Feel better!
»¡¸® ³ª¾Æ!
03 Thats horrible. Sorry to hear that.
²ûÂïÇϳ׿ä. ±× ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù.
04 I am deeply sorry to hear about your grandmother.
°¡½¿ ±íÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÇҸӴϲ² Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
05 My heartfelt condolences on your loss.
ÀúÀÇ Áø½É ¾î¸° ¾Öµµ¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Topic 10 Inviting someone out ÃÊ´ëÇϱâ
01 What are you doing on March 3rd?
3¿ù 3ÀÏ¿¡ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
02 You free on March 3rd?
3¿ù 3ÀÏ¿¡ ¾à¼Ó ÀÖ¾î?
03 Would you like to join us?
ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?
04 Coming for lunch?
Á¡½É °°ÀÌ ¸ÔÀ»·¡?
Topic 11 Accepting and declining invitations ÃÊ´ë ÀÀÇϱâ¿Í °ÅÀýÇϱâ
01 It sounds great. Thanks!
ÁÁ¾Æ¿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù!
02 Thank you, but Im really busy.
°í¸¿Áö¸¸ Á¤¸» ¹Ùºü¼ ¸ø °¥ °Í °°¾Æ¿ä.
03 I have too much work on at the moment.
Áö±Ý ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾È µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
04 Let¡¯s go Dutch!
°¢ÀÚ °è»êÇսôÙ!
05 Its on me.
Á¦°¡ »ç°Ú½À´Ï´Ù.
06 Thanks. I will get it next time.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡´Â Á¦°¡ »ç°Ú½À´Ï´Ù.
Topic 12 Asking for help µµ¿ò ¿äûÇϱâ
01 Could you help me with something?
Àá½Ã¸¸ Àú¸¦ µµ¿ÍÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
02 Can I bend your ear?
³» ¸» Á» µé¾îÁÙ·¡?
03 Sure. No problem.
¹°·ÐÀÌÁÒ, ¹®Á¦¾ø½À´Ï´Ù.
04 Im sorry, but Im kind of busy.
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ³Ê¹« ¹Ù»Ú³×¿ä.
Topic 13 Admitting mistakes ½Ç¼ö ÀÎÁ¤Çϱâ
01 Im sorry.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
02 It will never happen again.
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ´Ù½Ã´Â ÀϾÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.
03 Let me fix it.
Á¦°¡ °íÃĺ¸°Ú½À´Ï´Ù.
04 Its not my fault.
Á¦ À߸øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Topic 14 Saying goodbye ÀÛº° ÀλçÇϱâ
01 It was nice seeing you.
¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù.
02 See you.
¶Ç ºÁ.
03 Im afraid I have to go.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ Áö±Ý °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.