어른을 위한 삼국지,
오디오북 ≪길용우가 읽는 박태원 삼국지≫
박태원의 삼국지를 길용우가 읽어 낸 러닝 타임 91시간 29분의 오디오북, ≪길용우가 읽는 박태원 삼국지≫가 1월 10일 출시된다.
박태원이 1938년부터 번역하기 시작한 ≪삼국지≫는 1950년에 정음사 판으로 잠시 출간되었으나 이후 절판되었고 북한에서만 1959년부터 1964년 사이에 4차례 출판되었다. 한국에서는 2008년이 되어서야 깊은샘출판사에서 완간되었다.
커뮤니케이션북스는 사극 연기의 달인 길용우 배우와 함께 120장에 달하는 ≪삼국지≫ 전권을 1년 넘게 낭독 녹음하여 ‘전편 1인 낭독 오디오북’으로 완성하였다. ≪삼국지≫의 1인 낭독은 1960년대에 고 장민호 배우가 케이비에스 라디오를 통해 실연하여 청취자의 큰 호응을 받았으나 이야기로만 전해질 뿐 지금은 들을 수 없다.
출판사는 “평론가들이 최고 판본으로 손꼽아 온 박태원 ≪삼국지≫가 길용우라는 21세기 전기수의 목소리를 통해 연의, 곧 이야기의 세계를 고스란히 전달하고 있다”면서 “지금까지 젊은이를 위한 ≪삼국지≫는 많았지만 어른을 위한 ≪삼국지≫는 찾기 어려웠는데 이제 ≪삼국지≫를 아는 독자를 위한 어른 ≪삼국지≫를 만나 볼 수 있을 것”이라고 이번 출간의 의미를 밝혔다. ≪삼국지≫ 1인 낭독 오디오북이 궁금한 독자들을 위해서 120장 가운데 한 장인 86장을 무료로 들을 수 있는 무료 청취 서비스도 제공한다.

고전 읽기의 부담을 새롭게 해결한 ‘듣는’ ≪삼국지≫
#(사용자 증언) 1955년생, 67세 P씨의 새벽 독서 현장
새벽이다. 이맘때면 잠이 깬다. 한동안 뭘 할지 몰라 방과 거실, 주방과 베란다를 배회하곤 했지만 이제 더 이상 그러지 않는다. 나는 깊은 밤에 ≪삼국지≫를 듣는다.
핸드폰을 켜고 오디오북을 꽂은 뒤 플레이를 터치, 낮보다는 볼륨을 조금 더 낮추니 소리에 더욱더 집중하게 된다. 오늘은 49장, 제갈공명은 주유에게 동남풍을 약속한다. 인간이 자연을 움직인다는 이야기, 믿기 힘든 내용이지만 이렇게 전해지는 것은 아마도 다른 뜻이 있을 게다. 과연 그 다른 뜻이라는 게 뭘까? 인간의 간절함은 초인간적인 결과를 이끌어낼 수도 있다는 교시인가? 이야기는 점점 더 또렷해지고 장면은 점점 더 자세히 그려진다. 나는 지금 2022년 대한민국 서울에서 1800년 전 중국 대륙을 주유한다. 듣는 것은 전쟁터 이야기인데 내 생각은 점점 더 명료해지고 마음은 점점 더 평안해진다.
≪삼국지≫를 처음 만난 것이 열일곱 살, 50년 전이다. 지금까지 예닐곱 번을 읽었지만 이제 듣는 것이 읽는 것보다 쉽고 낫다. 책으로 읽을 때는 눈도 피곤하고 힘도 들어서 듬성듬성 뛰어넘으며 읽기 일쑤였다. 그러나 이렇게 오디오북으로 들으니 한 글자도 빼지 않고 또박또박 흡수한다. 그러면서 깨닫게 되었다. 그동안 내가 ≪삼국지≫를 건성건성 읽었다는 것을. 좋아하는 장면, 읽고 싶은 대목만 찾아 읽었던 것이다. 그러나 이렇게 처음부터 끝까지 정독, 아니 정청하다 보니 ≪삼국지≫의 깊은 뜻을 새삼 느끼게 된다. 나관중, 모종강, 박태원은 단 한 자도 불필요한 말을 하지 않았다. ≪삼국지≫에 적힌 말은 모두 다 뜻이 있고 목적이 있다는 것을 이제야 절감한다.
고전이 괜히 고전이 아니다. 내 인생 살아온 길, 살아갈 길이 여기 그대로 적혀 있지 않은가?

※ 구성
- USB
- OTG C타입 젠더
- 가이드북
- USB 인증 번호

- 이용 환경 : 컴퓨터 또는 노트북(한글 윈도우 오에스(OS)), 스마트폰(안드로이드), 최초 1회 인증 단계는 인터넷 연결 환경 필수(사용자 청취 편의를 위해 전용 플레이어와 OTG C타입 젠더를 함께 제공)