- ÇöÀç À§Ä¡
- home > À¯¾Æµ¿ µµ¼ > ¾î¸°ÀÌ(Ãʵî) > ¾î¸°À̸¸È > óÀ½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ 1[¹Ì·¡¿£¾ÆÀ̼¼¿ò]
¼¾ç ¿ª»ç¿Í öÇÐÀº ¹°·Ð ¹Ì¼ú, ¹®ÇÐ µîÀÇ ¿¹¼úÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ²À Àоî¾ß ÇÒ ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ. Çʼö °íÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ, Èï¹Ì·Ó°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¸¸È¿Í dz¼ºÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î ½ÅµéÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â Àι®ÇÐ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ÀÚÄ© ÀÚ±ØÀûÀ̰ųª ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ±âº» ³»¿ëÀ» ¾î¸°ÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Àд ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ì¿Í ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ, ½ÅÈÀÇ ³»¿ëÀ» Ä£ÀýÇÏ°í dzºÎÇÑ ¡®±Û¡¯°ú »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¡®¸¸È¡¯·Î Ç®¾î ³Â´Ù. º»¹®À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÇ À̸§À» ÇÑ´«¿¡ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®½ÅµéÀÇ °èº¸¡¯¸¦ ÇÑ ÆäÀÌÁö·Î ¾ÐÃàÇØ ½Ç¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ À¯Àû°ú À¯¹°, ¹Ì¼ú ÀÛÇ° µîÀÇ Ç³ºÎÇÑ ½Ã°¢Àû ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ÇÑÃþ ½ÉÈµÈ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ç´Â ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ´õ ±íÀÌ º¸±â¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¿ÏÀü Á¤º¹!¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÄûÁ Ç®¸ç º»¹®¿¡¼ ´Ù·é ½ÅÈ ³»¿ëÀ» ¾ó¸¶³ª ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ°í, ½ÅÈ ¼Ó ½ÅµéÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÃĺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Àд ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ì¿Í ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ, ½ÅÈÀÇ ³»¿ëÀ» Ä£ÀýÇÏ°í dzºÎÇÑ ¡®±Û¡¯°ú »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¡®¸¸È¡¯·Î Ç®¾î ³Â´Ù. º»¹®À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÇ À̸§À» ÇÑ´«¿¡ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®½ÅµéÀÇ °èº¸¡¯¸¦ ÇÑ ÆäÀÌÁö·Î ¾ÐÃàÇØ ½Ç¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ À¯Àû°ú À¯¹°, ¹Ì¼ú ÀÛÇ° µîÀÇ Ç³ºÎÇÑ ½Ã°¢Àû ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ÇÑÃþ ½ÉÈµÈ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ç´Â ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ´õ ±íÀÌ º¸±â¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¿ÏÀü Á¤º¹!¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÄûÁ Ç®¸ç º»¹®¿¡¼ ´Ù·é ½ÅÈ ³»¿ëÀ» ¾ó¸¶³ª ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ°í, ½ÅÈ ¼Ó ½ÅµéÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÃĺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ: ÃÖ¼³Èñ
1Àå ¼¼»óÀÇ Åº»ý 10
°¡À̾ÆÀÇ ÀÚ¼Õµé 12
¿ì¶ó³ë½º¸¦ ¸ô¾Æ³½ Å©·Î³ë½º 20
2Àå Á¦¿ì½º, ¿ÕÀÌ µÇ´Ù 28
¹«ÀÚºñÇÑ ¾Æ¹öÁö Å©·Î³ë½º 30
»ì¾Æ³²Àº ¿©¼¸ ¹ø° ¾ÆÀÌ 40
ÇüÁ¦µéÀ» ±¸ÇÑ Á¦¿ì½º 50
3Àå ±â³ª±ä ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛ 60
Å©·Î³ë½º¿Í ƼźÀÇ °ø°Ý 62
¿Ã¸²Æ÷½º ½ÅµéÀÇ ½Â¸® 66
±â°£Å×½º¿Í ƼÆùÀÇ µîÀå 74
4Àå ¿Ã¸²Æ÷½º ±ÃÀü À̾߱â 86
¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â ½Åµé 88
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ´õ ±íÀÌ º¸±â 143
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¿ÏÀü Á¤º¹! 150
°¡À̾ÆÀÇ ÀÚ¼Õµé 12
¿ì¶ó³ë½º¸¦ ¸ô¾Æ³½ Å©·Î³ë½º 20
2Àå Á¦¿ì½º, ¿ÕÀÌ µÇ´Ù 28
¹«ÀÚºñÇÑ ¾Æ¹öÁö Å©·Î³ë½º 30
»ì¾Æ³²Àº ¿©¼¸ ¹ø° ¾ÆÀÌ 40
ÇüÁ¦µéÀ» ±¸ÇÑ Á¦¿ì½º 50
3Àå ±â³ª±ä ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛ 60
Å©·Î³ë½º¿Í ƼźÀÇ °ø°Ý 62
¿Ã¸²Æ÷½º ½ÅµéÀÇ ½Â¸® 66
±â°£Å×½º¿Í ƼÆùÀÇ µîÀå 74
4Àå ¿Ã¸²Æ÷½º ±ÃÀü À̾߱â 86
¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â ½Åµé 88
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ´õ ±íÀÌ º¸±â 143
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¿ÏÀü Á¤º¹! 150
±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Á¢Çϱ⠵ü ÁÁÀº Ã¥!
Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ½ºÅ丮¿Í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¸¸È·Î ¶°³ª´Â ½ÅÈ ¿©Çà!
¼¾ç ¿ª»ç¿Í öÇÐÀº ¹°·Ð ¹Ì¼ú, ¹®ÇÐ µîÀÇ ¿¹¼úÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ²À Àоî¾ß ÇÒ ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ! Çʼö °íÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ, Èï¹Ì·Ó°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¸¸È¿Í dz¼ºÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î ½ÅµéÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â Àι®ÇÐ ½Ã¸®Áî°¡ ź»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÚÄ© ÀÚ±ØÀûÀ̰ųª ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ±âº» ³»¿ëÀ» ¾î¸°ÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºÇÑ ¡ºÃ³À½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ¡»¿Í ÇÔ²², °í´ë ±×¸®½ºÀεéÀÌ »ó»óÇß´ø ½ÅÈ ¼¼°è·Î ½Å³ª´Â ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¸¼¼¿ä.
ÅÖ ºó Ä«¿À½º¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁö
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¸¸³ª º¸ÀÚ!
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¼¼»óÀº ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³À»±î¿ä? °í´ë ±×¸®½ºÀεéÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀÌ ÅÖ ºó È¥µ· ¡®Ä«¿À½º¡¯¿¡¼ ´ëÁöÀÇ ¿©½Å ¡®°¡À̾ơ¯°¡ ź»ýÇÏ°í, °¡À̾ÆÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÚ¼ÕµéÀÌ Å¾¸ç Çϴðú »ê, ¹Ù´Ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼»óÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº ½Åµé Áß¿¡¼µµ °¡Àå °·ÂÇÑ ¡®Á¦¿ì½º¡¯°¡ ¼ö¸¹Àº ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾î ¿Ã¸²Æ÷½º ÃÖ°íÀÇ ½ÅÀÌ µÇ¾úÁö¿ä. ÀÌ ¼¼»óÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁö ¹«½¼ ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁ³´ÂÁö, ±×¸®°í Á¦¿ì½º¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿Ã¸²Æ÷½º ±ÃÀü¿¡¼ Áö³»¸ç ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸° ½ÅµéÀº ´©±¸´©±¸ÀÎÁö ¡ºÃ³À½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¨ç ½ÅµéÀÇ ¼¼°è, ¿Ã¸²Æ÷½º¡»¿¡¼ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¸¸³ª º¸¼¼¿ä.
Àι®ÇÐÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â ½Å°³³ä ½ÅÈ ÀÔ¹®¼!
¡®±Û¡¯°ú ¡®¸¸È¡¯ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Àç¹Ì¿Í ÇнÀÀ» Çѹø¿¡!
±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Àд ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ì¿Í ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ, ½ÅÈÀÇ ³»¿ëÀ» Ä£ÀýÇÏ°í dzºÎÇÑ ¡®±Û¡¯°ú »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¡®¸¸È¡¯·Î Ç®¾î ³Â½À´Ï´Ù. ù ÀåÀ» ÆîÄ¡´Â ¼ø°£ ¼ú¼ú ÀÐÈ÷´Â ±Û°ú ±×¸²À» ÅëÇØ ½ÅÈÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ dzµ¢ ºüÁ® º¸¼¼¿ä. »ó»ó·Â°ú ¹ÌÀû °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¡ºÃ³À½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ¡» ÇÑ ±ÇÀ¸·Î, °¡Àå ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÅÈ °øºÎ¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ËÂù Á¤º¸ ÆäÀÌÁö¿Í ÇÔ²² »ç°í·ÂÀ» ³ÐÈ÷´Â ÄûÁî±îÁö!
º»¹®À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÇ À̸§À» ÇÑ´«¿¡ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®½ÅµéÀÇ °èº¸¡¯¸¦ ÇÑ ÆäÀÌÁö·Î ¾ÐÃàÇØ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯Àû°ú À¯¹°, ¹Ì¼ú ÀÛÇ° µîÀÇ Ç³ºÎÇÑ ½Ã°¢Àû ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ÇÑÃþ ½ÉÈµÈ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ç´Â ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ´õ ±íÀÌ º¸±â¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¿ÏÀü Á¤º¹!¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÄûÁ Ç®¸ç º»¹®¿¡¼ ´Ù·é ½ÅÈ ³»¿ëÀ» ¾ó¸¶³ª ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ°í, ½ÅÈ ¼Ó ½ÅµéÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÃĺ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ½ºÅ丮¿Í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¸¸È·Î ¶°³ª´Â ½ÅÈ ¿©Çà!
¼¾ç ¿ª»ç¿Í öÇÐÀº ¹°·Ð ¹Ì¼ú, ¹®ÇÐ µîÀÇ ¿¹¼úÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ²À Àоî¾ß ÇÒ ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ! Çʼö °íÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ, Èï¹Ì·Ó°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¸¸È¿Í dz¼ºÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î ½ÅµéÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â Àι®ÇÐ ½Ã¸®Áî°¡ ź»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÚÄ© ÀÚ±ØÀûÀ̰ųª ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ±âº» ³»¿ëÀ» ¾î¸°ÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºÇÑ ¡ºÃ³À½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ¡»¿Í ÇÔ²², °í´ë ±×¸®½ºÀεéÀÌ »ó»óÇß´ø ½ÅÈ ¼¼°è·Î ½Å³ª´Â ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¸¼¼¿ä.
ÅÖ ºó Ä«¿À½º¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁö
±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¸¸³ª º¸ÀÚ!
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¼¼»óÀº ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³À»±î¿ä? °í´ë ±×¸®½ºÀεéÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀÌ ÅÖ ºó È¥µ· ¡®Ä«¿À½º¡¯¿¡¼ ´ëÁöÀÇ ¿©½Å ¡®°¡À̾ơ¯°¡ ź»ýÇÏ°í, °¡À̾ÆÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÚ¼ÕµéÀÌ Å¾¸ç Çϴðú »ê, ¹Ù´Ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼»óÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº ½Åµé Áß¿¡¼µµ °¡Àå °·ÂÇÑ ¡®Á¦¿ì½º¡¯°¡ ¼ö¸¹Àº ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾î ¿Ã¸²Æ÷½º ÃÖ°íÀÇ ½ÅÀÌ µÇ¾úÁö¿ä. ÀÌ ¼¼»óÀÌ Åº»ýÇϱâ±îÁö ¹«½¼ ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁ³´ÂÁö, ±×¸®°í Á¦¿ì½º¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿Ã¸²Æ÷½º ±ÃÀü¿¡¼ Áö³»¸ç ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸° ½ÅµéÀº ´©±¸´©±¸ÀÎÁö ¡ºÃ³À½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¨ç ½ÅµéÀÇ ¼¼°è, ¿Ã¸²Æ÷½º¡»¿¡¼ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¸¸³ª º¸¼¼¿ä.
Àι®ÇÐÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â ½Å°³³ä ½ÅÈ ÀÔ¹®¼!
¡®±Û¡¯°ú ¡®¸¸È¡¯ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Àç¹Ì¿Í ÇнÀÀ» Çѹø¿¡!
±×¸®½º ·Î¸¶ ½Åȸ¦ óÀ½ Àд ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ì¿Í ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ, ½ÅÈÀÇ ³»¿ëÀ» Ä£ÀýÇÏ°í dzºÎÇÑ ¡®±Û¡¯°ú »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¡®¸¸È¡¯·Î Ç®¾î ³Â½À´Ï´Ù. ù ÀåÀ» ÆîÄ¡´Â ¼ø°£ ¼ú¼ú ÀÐÈ÷´Â ±Û°ú ±×¸²À» ÅëÇØ ½ÅÈÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ dzµ¢ ºüÁ® º¸¼¼¿ä. »ó»ó·Â°ú ¹ÌÀû °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¡ºÃ³À½ Àд ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ¡» ÇÑ ±ÇÀ¸·Î, °¡Àå ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÅÈ °øºÎ¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ËÂù Á¤º¸ ÆäÀÌÁö¿Í ÇÔ²² »ç°í·ÂÀ» ³ÐÈ÷´Â ÄûÁî±îÁö!
º»¹®À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÇ À̸§À» ÇÑ´«¿¡ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®½ÅµéÀÇ °èº¸¡¯¸¦ ÇÑ ÆäÀÌÁö·Î ¾ÐÃàÇØ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯Àû°ú À¯¹°, ¹Ì¼ú ÀÛÇ° µîÀÇ Ç³ºÎÇÑ ½Ã°¢Àû ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ÇÑÃþ ½ÉÈµÈ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ç´Â ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ´õ ±íÀÌ º¸±â¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¿ÏÀü Á¤º¹!¡¯ ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÄûÁ Ç®¸ç º»¹®¿¡¼ ´Ù·é ½ÅÈ ³»¿ëÀ» ¾ó¸¶³ª ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ°í, ½ÅÈ ¼Ó ½ÅµéÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÃĺ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.