영국에 사는 열 살 소녀 배지원과 그의 엄마 최명진의 『행복한 열 살 지원이의 영어 동화』. 영국에서 가족과 함께 살면서 초등학교에 다니는 열 살 소녀 배지원이 주말마다 익혀야 할 단어 중 가장 생소한 단어 5개를 골라서 문장으로 쓰는 철자 학습 숙제를 통해 창작한 영어 동화 17편을 그림과 함께 엮은 것이다. 이란성 쌍둥이 토끼 로리와 도리 남매가 일으키는 재미있고 유쾌한 사건사고를 담아냈다. 영어로 된 원문과 한국어로 된 번역문을 함께 수록하여 지원이의 동화를 생생하게 만나도록 편집했다. 더불어 담임 선생님 사라 밀러의 코멘트에다가, 엄마 최명진이 쓴 영국 생활 이야기를 함께 담아냈다. 지원이의 동화의 탄생 배경과 과정이 고스란히 들어 있다.