진은영은 시인으로서 실존의 차원에서 ‘미학적 성취’와 ‘정치적 의미’ 사이의 긴장 관계에 대해 끊임없이 고민해 왔다. 『문학의 아토포스』는 그의 문학·정치관에 대한 솔직하고도 정갈한 사유의 기록으로, 여러 지면에 발표된 10편의 글을 묶고 다듬었다. 문학이란 이러저러해야 한다는 엄숙한 선언 대신, 문학이 할 수 있는 일과 갈 수 있는 곳을 고민하며, ‘함께하는 놀이와 싸움’을 제안한다. 나아가, 문학이 거해야 할 정해진 자리는 없다(아토포스atopos, 자리 없음)고 말하며, 문학적이라고 한 번도 규정되지 않은 공간에 흘러들어 그곳을 문학적 공간으로 바꾸는 일이야말로 문학과 정치를 대립적인 것으로 보는 이분법에 정면으로 돌파하는 길이라고 이야기한다.