꼼꼼한 완역이 눈에 뛰는 세계 명작『네버랜드 클래식』시리즈 제31권 ≪호두까끼 인형≫. 이 시리즈는 전문 번역가가 원문을 꼼꼼히 번역하고, 우리 문화와 달리 설명이 필요한 부분은 간결하고 정확한 각주를 달았다. 편집 과정에서도 원작의 느낌을 최대한 살려냈다. 상세한 작가 소개와 작품 해설, 사진과 그림 등 다양한 볼거리는 독자들의 눈과 귀를 즐겁게 도와준다.

31권 은 차이코프스키의 유명한 발레극 호두까기 인형의 원작으로, 200여 년이 넘는 시간 동안 끊임없이 재출간되고 영화와 애니메이션으로 만들어진 작품이다. 또 중역본에는 자주 누락되곤 했던 단단한 호두에 대한 동화까지 들어 있어, 원작 그대로의 감동을 고스란히 느낄 수 있다.