라이프니츠의 〈이성에 근거한 자연과 은총의 원리〉와 〈모나드론〉을 우리말로 옮긴 책. 말년의 라이프니츠가 자신의 사상 체계를 압축해 정리한 두 저작을 번역하였다. 짤막한 문단으로 구성된 텍스트에 라이프니츠를 오랫동안 연구해온 옮긴이가 일일이 자세한 설명을 달아 함축적이고 상징적인 라이프니츠 철학을 이해하기 쉽게 도와준다.

라이프니츠는 자신의 철학에 대한 비판에 답하는 두 저작에서 모나드라는 정신적인 실체 개념을 제시한다. 우주에 실재하는 진정한 힘은 물리적 힘이 아니라 정신적 힘이며, 이 세계가 신이 예정해놓은 조화 속에 있다는 철학을 펼쳐나간다. 이성적 개인을 발견하고 보편적 사유를 추구한 라이프니츠의 철학은 오늘날 다문화 사회를 사는 사람들에게 화해와 공존의 철학적 토양을 제공한다.