19세기 말 프랑스의 대표적 사회주의 지도자 중 한 사람이었던 장 조레스는 의회 정치의 중요성을 강조한 보기 드문 사회주의자 정치인이었다. 프랑스 사회주의자들이 노동자들의 현실은 외면한 채 노선에 따라 이념적 선명성에만 몰두하고 있다고 보았던 장 조레스는 사회주의자들의 이념적 편협성을 비판하며 정치세력화의 중요성을 설파했다.《사회주의와 자유 외》는 그러한 장 조레스의 사상이 가장 잘 드러난 연설과 신문 논설을 모은 것이다. 이 책은 노동자들을 대변하는 의회 연설, 사회주의의 정당함을 역설하는 대중 연설, 그리고 사회주의 방법론과 자유에 관한 신문 논설 등 조레스가 남긴 수많은 글 중에서 중요한 것을 오랫동안 조레스를 연구해온 옮긴이가 국내에서 처음으로 번역한 것이다.