재일코리안의 역사는 이미 100년 이상에 이르고 있다. 그런 과정 속에서 재일코리안의 생활과 문화도 다양하게 전개되었으며, 또 한반도 정세의 변화와 정주국 일본의 사회적 변화에 발맞추어 많은 부분의 변용을 거듭해 왔다. 그리고 이들 재일코리안은 미술, 음악, 연극, 영화, 무용, 스포츠 등 다양한 분야에서 문화예술 활동을 전개해 왔으며 괄목할 만한 성과와 질적인 성장도 이루어냈다. 그러나 이와 같이 활발하게 전개된 재일코리안의 문화예술 활동에 대한 종합적인 정리는 그다지 이루어지지 않았으며, 각각의 분야에 있어서 단편적이고 분절적인 연구 성과를 도출하는데 그치고 있다. 이 책에서는 재일코리안의 다양한 문화예술 활동 전반을 종합적으로 정리함으로써 재일코리안의 문화예술 활동의 흐름과 양상, 나아가 그 의의와 가치를 고찰하고자 하였다. (저자 서문 中)