- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ¹®ÇС¤¸¸È > ¿µ¹Ì¼Ò¼³ > ÆÇŸÁö¼Ò¼³ > ¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è[±æã±â]
½ÃŸµ¨ÀÇ ¸¶¿¡½ºÅÍ, ¼¼°è¸¦ ³íÇÏ´Ù
½ÃŸµ¨ÀÇ ÇÑ ÀþÀº ¸¶¿¡½ºÅÍ´Â ¿þ½ºÅ׷νº ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î °Å´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¿þ½ºÅ׷νº´Â ¹°·Ð ¡®¾Ë·ÁÁø ¼¼°è¡¯ Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´ãÀº Ã¥À» Æì³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÇØ¿¡ °ÉÃÄ ÀڷḦ ¸ðÀ¸°í ÁýÇÊÇÏ´Â µ¿¾È ¿ÕÀÌ µÎ ¹ø ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿ÕÁ¸¦ µÎ°í ÀÏ¾î³ °Å´ëÇÑ ÀüÀïÀº ½ÃŸµ¨ ¹ÛÀÇ ¼¼°è¸¦ È¥µ· ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù. ±×·¯³ª ºû³ª´Â Áö½Ä°ú Áö½ÄÀÇ ¼öÈ£ÀÚ´Â ¼¼»óÀÇ È帧¿¡µµ ÁöÁö ¾Ê´Â ¹ý. ¿©±â ±×ÀÇ Á¤¿°ú ¶¡ÀÇ °áÁ¤Ã¼°¡ ÀÖÀ¸´Ï, À̸§ÇÏ¿© ¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è¡¹¶ó Çϳë¶ó.
µå¶ó¸¶ [¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ] ¼¼°è°üÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ãÀº °ÉÀÛ
°ú°Å¸¦ °¡¸®ÄÑ °Å´ëÇÑ ¼»çÀÇ ÇÁ·Ñ·Î±×¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, Àü¼¼°è ¼öõ¸¸ µ¶ÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ°í, HBOÀÇ ¼Õ¿¡ ¿µ»óÈµÇ¾î ´Ù½Ã ¼öõ¸¸ÀÇ ½ÃûÀÚµéÀ» ºÒ·¯¸ðÀº Á¶Áö R. R. ¸¶Æ¾ÀÇ ÆÇŸÁö ´ëÀÛ ¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ³ë·¡¡¹ ÀÇ °ú°Å À̾߱â¾ß¸»·Î ¿Ïº®ÇÑ ÇÁ·Ñ·Î±×ÀÌÀÚ Á¤±³ÇÑ Áö³²Ã¶ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µîÀåÀι°µéÀÌ ÅÂ¾î³ Ä¥¿Õ±¹Àº ¹°·Ð Áß¹ÝÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ´Â ¿¡¼Ò½º ´ë·ú ¼ºÎ, ±×¸®°í ¼Ò¼³À̳ª ¿µ»óÀ¸·Îµµ ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº Àú ¸Õ °÷, ±×¾ß¸»·Î ¡®¾Ë·ÁÁø ¼¼°è¡¯ÀÇ ÀüºÎ¸¦ ´ãÀº ¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è¡¹´Â °¢ Áö¿ªµéÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþÀûÀÎ °íÂû°ú ´õºÒ¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¸®Àû Á¤º¸±îÁö Á¦½ÃÇÏ¿© ¹Ìó Ã¥À» ÀÐÁö ¸øÇÑ µå¶ó¸¶ ½ÃûÀÚ¿¡°Ôµµ, ¹Ìó µå¶ó¸¶¸¦ º¸Áö ¸øÇÑ µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ »ó»óÀ» ±¸Ã¼ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÚ·áÁýÀÌ´Ù.
È·ÁÇÑ »ðÈ¿Í »õ·Î¿î À̾߱â, ÆÒÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¹°
¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è¡¹´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀúÀÚ Á¶Áö R.R. ¸¶Æ¾ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ Ç®Áö ¾ÊÀº »õ·Î¿î À̾߱âµé°ú ÇÔ²² 27¸íÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ°¡ ±×¸° 170Á¡ ÀÌ»óÀÇ ½ÅÀÛ Ä÷¯ »ðÈ¿Í Áöµµ°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Å¸¸£°¡¸£¿º°ú ¶ó´Ï½ºÅÍ, ½ºÅ¸Å© ¼¼ °¡¹®ÀÇ °¡°èµµ±îÁö ½Ç·Á ÀÖ¾î ¡®¾Ë·ÁÁø ¼¼°è¡¯¸¦ Ž±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆÒ¿¡°Ô´Â ±×¾ß¸»·Î ¿Ïº®ÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
½ÃŸµ¨ÀÇ ÇÑ ÀþÀº ¸¶¿¡½ºÅÍ´Â ¿þ½ºÅ׷νº ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î °Å´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¿þ½ºÅ׷νº´Â ¹°·Ð ¡®¾Ë·ÁÁø ¼¼°è¡¯ Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´ãÀº Ã¥À» Æì³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÇØ¿¡ °ÉÃÄ ÀڷḦ ¸ðÀ¸°í ÁýÇÊÇÏ´Â µ¿¾È ¿ÕÀÌ µÎ ¹ø ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿ÕÁ¸¦ µÎ°í ÀÏ¾î³ °Å´ëÇÑ ÀüÀïÀº ½ÃŸµ¨ ¹ÛÀÇ ¼¼°è¸¦ È¥µ· ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù. ±×·¯³ª ºû³ª´Â Áö½Ä°ú Áö½ÄÀÇ ¼öÈ£ÀÚ´Â ¼¼»óÀÇ È帧¿¡µµ ÁöÁö ¾Ê´Â ¹ý. ¿©±â ±×ÀÇ Á¤¿°ú ¶¡ÀÇ °áÁ¤Ã¼°¡ ÀÖÀ¸´Ï, À̸§ÇÏ¿© ¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è¡¹¶ó Çϳë¶ó.
µå¶ó¸¶ [¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ] ¼¼°è°üÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ãÀº °ÉÀÛ
°ú°Å¸¦ °¡¸®ÄÑ °Å´ëÇÑ ¼»çÀÇ ÇÁ·Ñ·Î±×¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, Àü¼¼°è ¼öõ¸¸ µ¶ÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ°í, HBOÀÇ ¼Õ¿¡ ¿µ»óÈµÇ¾î ´Ù½Ã ¼öõ¸¸ÀÇ ½ÃûÀÚµéÀ» ºÒ·¯¸ðÀº Á¶Áö R. R. ¸¶Æ¾ÀÇ ÆÇŸÁö ´ëÀÛ ¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ³ë·¡¡¹ ÀÇ °ú°Å À̾߱â¾ß¸»·Î ¿Ïº®ÇÑ ÇÁ·Ñ·Î±×ÀÌÀÚ Á¤±³ÇÑ Áö³²Ã¶ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µîÀåÀι°µéÀÌ ÅÂ¾î³ Ä¥¿Õ±¹Àº ¹°·Ð Áß¹ÝÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ´Â ¿¡¼Ò½º ´ë·ú ¼ºÎ, ±×¸®°í ¼Ò¼³À̳ª ¿µ»óÀ¸·Îµµ ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº Àú ¸Õ °÷, ±×¾ß¸»·Î ¡®¾Ë·ÁÁø ¼¼°è¡¯ÀÇ ÀüºÎ¸¦ ´ãÀº ¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è¡¹´Â °¢ Áö¿ªµéÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþÀûÀÎ °íÂû°ú ´õºÒ¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¸®Àû Á¤º¸±îÁö Á¦½ÃÇÏ¿© ¹Ìó Ã¥À» ÀÐÁö ¸øÇÑ µå¶ó¸¶ ½ÃûÀÚ¿¡°Ôµµ, ¹Ìó µå¶ó¸¶¸¦ º¸Áö ¸øÇÑ µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ »ó»óÀ» ±¸Ã¼ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÚ·áÁýÀÌ´Ù.
È·ÁÇÑ »ðÈ¿Í »õ·Î¿î À̾߱â, ÆÒÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¹°
¡¸¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ¼¼°è¡¹´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀúÀÚ Á¶Áö R.R. ¸¶Æ¾ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ Ç®Áö ¾ÊÀº »õ·Î¿î À̾߱âµé°ú ÇÔ²² 27¸íÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ°¡ ±×¸° 170Á¡ ÀÌ»óÀÇ ½ÅÀÛ Ä÷¯ »ðÈ¿Í Áöµµ°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Å¸¸£°¡¸£¿º°ú ¶ó´Ï½ºÅÍ, ½ºÅ¸Å© ¼¼ °¡¹®ÀÇ °¡°èµµ±îÁö ½Ç·Á ÀÖ¾î ¡®¾Ë·ÁÁø ¼¼°è¡¯¸¦ Ž±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆÒ¿¡°Ô´Â ±×¾ß¸»·Î ¿Ïº®ÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ: Á¶Áö R. R. ¸¶Æ¾
¼¹®ix
°í´ëÀÇ À̾߱â03
¿©¸í±â05
ÆÛ½ºÆ® ¸àÀÇ µµ·¡08
¿µ¿õµéÀÇ ½Ã´ë10
±ä ¹ã11
¹ß¸®¸®¾ÆÀÇ ¹ßÈï13
¹ß¸®¸®¾ÆÀÇ ¾ÆÀ̵é15
¾È´ÞÁ·ÀÇ µµ·¡17
Àϸ¸ ôÀÇ ¹è21
¹ß¸®¸®¾ÆÀÇ ¸ê¸Á26
¿ëµéÀÇ Ä¡¼¼29
¾Æ¿¡°ïÀÇ Á¤º¹31
Ÿ¸£°¡¸£¿º ¿ÕÁ¶47
¾Æ¿¡°ï 1¼¼49
¾Æ¿¡´Ï½º 1¼¼52
¸¶¿¡°í¸£ 1¼¼55
ÀÚ¿¡ÇÏ¿¡¸®½º 1¼¼60
ºñ¼¼¸®½º 1¼¼66
¾Æ¿¡°ï 2¼¼73
¾Æ¿¡°ï 3¼¼82
´Ù¿¡·Ð 1¼¼87
¹Ù¿¤·Î¸£ 1¼¼89
ºñ¼¼¸®½º 2¼¼94
¾Æ¿¡°ï 4¼¼95
´Ù¿¡·Ð 2¼¼100
¾Æ¿¡¸®½º 1¼¼104
¸¶¿¡Ä«¸£ 1¼¼106
¾Æ¿¡°ï 5¼¼107
ÀÚ¿¡ÇÏ¿¡¸®½º 2¼¼111
¾Æ¿¡¸®½º 2¼¼113
¿ëµéÀÇ ³«Á¶122
°ÅÁþ º½ÀÇ ÇØ124
·Î¹öÆ®ÀÇ ¹Ý¶õ127
Á¾¸»129
¿µ±¤ÀÇ Ä¡¼¼131
Ä¥¿Õ±¹133
ºÏºÎ135
°Ü¿ïÀÇ ¿Õµé137
»êÀÇ ¾¾Á·µé139
½ºÄ«°í½ºÀÇ ¹ÙÀ§ÀÎ139
³Ø¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Å©·¡³ë±×Á·140
À©ÅÍÆçÀÇ ±ºÁÖµé141
À©ÅÍÆç142
À庮°ú ±× ³Ê¸Ó145
³ªÀÌÃ÷ ¿öÄ¡145
¿ÍÀϵ鸵147
¸®¹ö·£µå151
Åø¸® °¡¹®156
¸®¹ö·±160
º£ÀÏ163
¾Æ¸° °¡¹®169
À̾170
°Ã¶ ±ºµµ175
À¯¸ñ ¿Õ°ü178
±×·¹À̾ÆÀ̾ð ¿ÕÁ¶182
°ËÀº ÇÇ183
ÆÄÀÌÅ©ÀÇ ±×·¹ÀÌÁ¶ÀÌ °¡¹®187
ºÓÀº Å©¶óÄË188
¡®¿¾ ¹æ½Ä¡¯°ú ¡®»õ ¹æ½Ä¡¯190
ÆÄÀÌÅ©193
¿þ½ºÅÍ·£µå195
Ÿ¸£°¡¸£¿º Ä¡ÇÏÀÇ ¶ó´Ï½ºÅÍ °¡¹®198
ij½ºÅи® ·Ï204
¸®Ä¡207
ÃÊ·Ï¼Õ °¡½º207
°¡µå³Ê ¿ÕÁ¶209
¸®Ä¡ÀÇ ¾È´ÞÁ·µé211
¿ÃµåŸ¿î213
Ƽ·¼ °¡¹®217
ÇÏÀÌ°¡µç218
½ºÅè·£µå221
ÆÛ½ºÆ® ¸àÀÇ µµ·¡222
µà·£µç °¡¹®223
½ºÅè·£µåÀÇ ¾È´ÞÁ·225
¹Ù¶óÅ׿ °¡¹®227
½ºÅè·£µåÀÇ Áֹεé231
½ºÅèÁî ¿£µå233
µµ¸¥235
´ë±Õ¿237
ÆÛ½ºÆ® ¸àÀÇ ¿Õ±¹µé238
¾È´ÞÁ·ÀÇ µµÂø238
·ÎÀÎÀÎÀÌ Ã£¾Æ¿À´Ù240
³²ºÎÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ °ü½Àµé241
µå·¡°ï¿¡ ¸Â¼± µµ¸¥Àεé243
¼±½ºÇǾî248
ÀϸôÀÇ ¿Õ±¹ ³Ê¸Ó251
¹Ù´Ù °Ç³ÊÀÇ ¶¥µé252
ÀÚÀ¯µµ½Ãµé253
·Î¶ó½º253
³ë¸£º¸½º256
ÄõÈ£¸£259
°¥¶ó¼± Àڸŵé: ¹Ì¸£, ¸®½º, Ƽ·Î½Ã261
ÆæÅ佺266
º¼¶õƼ½º267
ºê¶óº¸½º271
ÀÚÀ¯µµ½Ã ³Ê¸Ó277
¿©¸§ Á¦µµ277
³ª½º282
¹Ù½Ç¸®½ºÅ© Á¦µµ282
¼ÒÅ丮¿À½º284
´ëÃÊ¿ø287
ÀüÀ²ÇØ294
À̺ê295
À̺êÀÇ µ¿ÂÊ298
»ÀÀÇ »ê¸Æ°ú ³Ê¸Ó299
ÀÌ Æ¼300
Á¶°í½º ³ªÀÌÀÇ Æò¿ø304
·À306
±×¸²ÀÚ ¹ØÀÇ ¾Æ»þÀÌ308
Èıâ311
ºÎ·Ï: Ÿ¸£°¡¸£¿º °¡°èµµ312
ºÎ·Ï: ½ºÅ¸Å© °¡°èµµ314
ºÎ·Ï: ¶ó´Ï½ºÅÍ °¡°èµµ316
ºÎ·Ï: ¿¬Ç¥319
»öÀÎ320
¾ÆÆ® Å©·¹µ÷326
°í´ëÀÇ À̾߱â03
¿©¸í±â05
ÆÛ½ºÆ® ¸àÀÇ µµ·¡08
¿µ¿õµéÀÇ ½Ã´ë10
±ä ¹ã11
¹ß¸®¸®¾ÆÀÇ ¹ßÈï13
¹ß¸®¸®¾ÆÀÇ ¾ÆÀ̵é15
¾È´ÞÁ·ÀÇ µµ·¡17
Àϸ¸ ôÀÇ ¹è21
¹ß¸®¸®¾ÆÀÇ ¸ê¸Á26
¿ëµéÀÇ Ä¡¼¼29
¾Æ¿¡°ïÀÇ Á¤º¹31
Ÿ¸£°¡¸£¿º ¿ÕÁ¶47
¾Æ¿¡°ï 1¼¼49
¾Æ¿¡´Ï½º 1¼¼52
¸¶¿¡°í¸£ 1¼¼55
ÀÚ¿¡ÇÏ¿¡¸®½º 1¼¼60
ºñ¼¼¸®½º 1¼¼66
¾Æ¿¡°ï 2¼¼73
¾Æ¿¡°ï 3¼¼82
´Ù¿¡·Ð 1¼¼87
¹Ù¿¤·Î¸£ 1¼¼89
ºñ¼¼¸®½º 2¼¼94
¾Æ¿¡°ï 4¼¼95
´Ù¿¡·Ð 2¼¼100
¾Æ¿¡¸®½º 1¼¼104
¸¶¿¡Ä«¸£ 1¼¼106
¾Æ¿¡°ï 5¼¼107
ÀÚ¿¡ÇÏ¿¡¸®½º 2¼¼111
¾Æ¿¡¸®½º 2¼¼113
¿ëµéÀÇ ³«Á¶122
°ÅÁþ º½ÀÇ ÇØ124
·Î¹öÆ®ÀÇ ¹Ý¶õ127
Á¾¸»129
¿µ±¤ÀÇ Ä¡¼¼131
Ä¥¿Õ±¹133
ºÏºÎ135
°Ü¿ïÀÇ ¿Õµé137
»êÀÇ ¾¾Á·µé139
½ºÄ«°í½ºÀÇ ¹ÙÀ§ÀÎ139
³Ø¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Å©·¡³ë±×Á·140
À©ÅÍÆçÀÇ ±ºÁÖµé141
À©ÅÍÆç142
À庮°ú ±× ³Ê¸Ó145
³ªÀÌÃ÷ ¿öÄ¡145
¿ÍÀϵ鸵147
¸®¹ö·£µå151
Åø¸® °¡¹®156
¸®¹ö·±160
º£ÀÏ163
¾Æ¸° °¡¹®169
À̾170
°Ã¶ ±ºµµ175
À¯¸ñ ¿Õ°ü178
±×·¹À̾ÆÀ̾ð ¿ÕÁ¶182
°ËÀº ÇÇ183
ÆÄÀÌÅ©ÀÇ ±×·¹ÀÌÁ¶ÀÌ °¡¹®187
ºÓÀº Å©¶óÄË188
¡®¿¾ ¹æ½Ä¡¯°ú ¡®»õ ¹æ½Ä¡¯190
ÆÄÀÌÅ©193
¿þ½ºÅÍ·£µå195
Ÿ¸£°¡¸£¿º Ä¡ÇÏÀÇ ¶ó´Ï½ºÅÍ °¡¹®198
ij½ºÅи® ·Ï204
¸®Ä¡207
ÃÊ·Ï¼Õ °¡½º207
°¡µå³Ê ¿ÕÁ¶209
¸®Ä¡ÀÇ ¾È´ÞÁ·µé211
¿ÃµåŸ¿î213
Ƽ·¼ °¡¹®217
ÇÏÀÌ°¡µç218
½ºÅè·£µå221
ÆÛ½ºÆ® ¸àÀÇ µµ·¡222
µà·£µç °¡¹®223
½ºÅè·£µåÀÇ ¾È´ÞÁ·225
¹Ù¶óÅ׿ °¡¹®227
½ºÅè·£µåÀÇ Áֹεé231
½ºÅèÁî ¿£µå233
µµ¸¥235
´ë±Õ¿237
ÆÛ½ºÆ® ¸àÀÇ ¿Õ±¹µé238
¾È´ÞÁ·ÀÇ µµÂø238
·ÎÀÎÀÎÀÌ Ã£¾Æ¿À´Ù240
³²ºÎÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ °ü½Àµé241
µå·¡°ï¿¡ ¸Â¼± µµ¸¥Àεé243
¼±½ºÇǾî248
ÀϸôÀÇ ¿Õ±¹ ³Ê¸Ó251
¹Ù´Ù °Ç³ÊÀÇ ¶¥µé252
ÀÚÀ¯µµ½Ãµé253
·Î¶ó½º253
³ë¸£º¸½º256
ÄõÈ£¸£259
°¥¶ó¼± Àڸŵé: ¹Ì¸£, ¸®½º, Ƽ·Î½Ã261
ÆæÅ佺266
º¼¶õƼ½º267
ºê¶óº¸½º271
ÀÚÀ¯µµ½Ã ³Ê¸Ó277
¿©¸§ Á¦µµ277
³ª½º282
¹Ù½Ç¸®½ºÅ© Á¦µµ282
¼ÒÅ丮¿À½º284
´ëÃÊ¿ø287
ÀüÀ²ÇØ294
À̺ê295
À̺êÀÇ µ¿ÂÊ298
»ÀÀÇ »ê¸Æ°ú ³Ê¸Ó299
ÀÌ Æ¼300
Á¶°í½º ³ªÀÌÀÇ Æò¿ø304
·À306
±×¸²ÀÚ ¹ØÀÇ ¾Æ»þÀÌ308
Èıâ311
ºÎ·Ï: Ÿ¸£°¡¸£¿º °¡°èµµ312
ºÎ·Ï: ½ºÅ¸Å© °¡°èµµ314
ºÎ·Ï: ¶ó´Ï½ºÅÍ °¡°èµµ316
ºÎ·Ï: ¿¬Ç¥319
»öÀÎ320
¾ÆÆ® Å©·¹µ÷326