;)
『홍계월전』은 남성보다 뛰어난 여성의 적극적 활약상을 보여주는 여성 영웅소설이다. 여성 영웅소설은 남성의 영웅적 활약상을 드러낸 영웅소설과 어우러지며 당대 독자들에게 흥미로움을 더해주었고, 사람들의 상상력을 자극했다. 전쟁터에서 싸우는 여자, 집에 있으면 좀이 쑤시는 홍계월. 그녀에게는 한바탕 웃고 넘기는 위트와 발랄한 장난기, 시원시원함, 그리고 인정 많은 따뜻함이 있다.
저자: 조광국 (옮긴이)
머리말
홍계월전
홍계월의 탄생
장사랑의 난이 일어나고, 아버지와 헤어지다
도적 장맹길에게 잡히고, 어머니와 헤어지다
여공의 구원으로 살아나고, 보국과 함께 교육을 받다
벽파도로 귀양 간 아버지
어머니, 아버지를 다시 만나다
평국은 장원급제 보국은 부장원
서달의 난에 평국과 보국이 출전하다
평국의 활약
벽파도에서 부모를 만나다
천자의 신임
평국이 여자임이 밝혀지다
남편을 군례로 다스리다
보국의 애첩 영춘을 군법으로 처형하다
보국을 조롱하다
위기에 빠진 천자
또 한 번의 활약
아내의 장난
위국공 홍무 일행이 황후와 태자를 만나 귀경하다
부귀영화를 누리다
원본 『홍계월전』
해설｜『홍계월전』의 이모저모, 흥미로운 지점들
참고문헌
홍계월전
홍계월의 탄생
장사랑의 난이 일어나고, 아버지와 헤어지다
도적 장맹길에게 잡히고, 어머니와 헤어지다
여공의 구원으로 살아나고, 보국과 함께 교육을 받다
벽파도로 귀양 간 아버지
어머니, 아버지를 다시 만나다
평국은 장원급제 보국은 부장원
서달의 난에 평국과 보국이 출전하다
평국의 활약
벽파도에서 부모를 만나다
천자의 신임
평국이 여자임이 밝혀지다
남편을 군례로 다스리다
보국의 애첩 영춘을 군법으로 처형하다
보국을 조롱하다
위기에 빠진 천자
또 한 번의 활약
아내의 장난
위국공 홍무 일행이 황후와 태자를 만나 귀경하다
부귀영화를 누리다
원본 『홍계월전』
해설｜『홍계월전』의 이모저모, 흥미로운 지점들
참고문헌
조선시대 불세출의 여자 홍계월!
갇혀 있던 여성영웅서사에 생생한 숨결을 불어넣다
전쟁터에서 싸우는 여자, 집에 있으면 좀이 쑤시는 홍계월
타고난 모습대로 자유로울 때 인간은 가장 아름답다!
홍계월은 보통이 아닌 여자, 설치고 할 말 하는 여자, 그러나 무엇보다도 여자이기 전에 자신의 재능을 마음껏 발휘한 한 명의 오롯한 영웅이다.
여성영웅서사의 고전, 『홍계월전』이 새롭게 번역, 출간됐다. 오늘날 읽어도 ‘전복적’인 대목이 많아 통쾌한 읽는 재미를 느낄 수 있는 것은 물론이고 최근 화두였던 페미니즘 이슈를 돌아볼 ...
더보기
