「뉴베리 컬렉션」의 여섯 번째 책 『Coraline』은 2009년 뉴베리상을 수상한 작가 닐 게이먼의 대표 작품이다. 닐 게이먼이 실수로 캐롤라인(Caroline)의 ‘a’와 ‘o’를 바꿔 쓰면서 만들어 낸 독특한 캐릭터 코렐라인(Coraline)의 신비로운 모험을 그려낸 이 책은, 판타지 문학에 수여하는 네 가지 상을 모두 석권했으며, 2009년 애니메이션으로 만들어져 전 세계적인 사랑을 받았다.

특히 한국에서는 긴박감 넘치는 스토리와 더불어 부담 없는 영어 어휘 수준과 분량으로 영어 원서 애독자들 사이에서 ‘꼭 읽어 봐야할 원서’로 손꼽히고 있으며 덕분에 번역서보다도 영어 원서가 훨씬 더 많은 사랑을 받고 있는 독특한 책이기도 하다.

「뉴베리 컬렉션」시리즈로 출간된 이번 책에는 국내 영어 학습자들에게 적합한 영어 수준과 문장 난이도, 분량으로 설정하였으며, 판형을 시원하게 키우고 최적화된 영문 서체를 사용하여 가독성을 극대화하였다. 함께 제공되는 워크북은 어려운 어휘를 정리하고 이해력을 점검하는 퀴즈를 덧붙여 독자들이 원서를 보다 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 도와준다.