- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > ºñÁî´Ï½º¿µ¾î > ½Ã»ç ¿µ¾î º£ÀÌÁ÷(±Û·Î¹ú ¹ÌÆà Àü¿¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ)(CD1ÀåÆ÷ÇÔ)[RHK µÎ¾ØºñÄÁÅÙÃ÷]
¡º½Ã»ç ¿µ¾î º£ÀÌÁ÷¡»Àº ÀÔ½Ã, Ãë¾÷, ½ÂÁøÀ» ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ½Ã»ç ¿µ¾î ÇнÀ¼ÀÌ´Ù. ¸í»ç ¹ß¾ð ¼Ó ´ëÇ¥ Ç¥ÇöÀ» ¼ö·ÏÇßÀ¸¸ç, Ç¥Çö È°¿ë ÁýÁß ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ª°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¾Æ¿ôDzÀ¸·Î ½Ã»ç ¿µ¾î ÇнÀÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÇÑ °¡Áö Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸®¼ÛÇÑ ¶æÀ» 2~4°³·Î °¢°¢ ¼³¸íÇØ ÁÖ¾î Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀÇ Â÷À̸¦ ¹ýÄ¢À¸·Î À̲ø¾î ³½´Ù.
ÀúÀÚ: ¹ÚÁö¿ì
Part 1
Á¤Ä¡ (Politics)
1 Your days are numbered. ¹Ì Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ ¹Ù¶ó´Â Á¸ Äɸ®ÀÇ °æ°í
2 The buck stops here. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾î·Ï, ¡°¸ðµÎ ³»°¡ Ã¥ÀÓÁø´Ù¡±
3 Good riddance. Á¸ Äɸ®, 2004 ¹Ì ´ë¼±¿¡¼ ´ë¼¼·Î ¶°¿Ã¶ó
4 I love you and vice versa. Âû½º Àª½¼, ¡°±¹°¡°¡ ÀßµÅ¾ß ±â¾÷µµ Àߵȴ١±
5 You are beating a dead horse. ·Ð Æú, ÀÎÁ¾Â÷º° ¼Ò½ÄÁö ¹ß°£ ÇøÀÇ ¹Þ¾Æ
6 Spill the beans. ¹Ì ÇÏ¿øÀ§¿ø, °æ¼± Æ÷±â ´ë°¡·Î °íÀ§Á÷ Á¦ÀÇ ¹Þ¾Æ
7 I am an average Joe. º¸Åë »ç¶÷, ´ëÅë·É Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Ù
8 I put my foot in my mouth. ·Ð Æú, Çìµå½ºÅ¸Æ® ¹®Á¦ ³õ°í ±âÀÚ¿Í ¼³Àü ¹ú¿©
9 You name it. 2012 ¹Ì ´ë¼± ¿À¹Ù¸¶ Èĺ¸, ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ö
10 Time to wrap things up. ·Ò´Ï, °æÇÕ ÁÖÀÎ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ °ø·«¿¡ ³ª¼ ¸¸µé¾î °¡ÀÚ¡±
11 I can sum it up. Á¤Ä¡ ½ÅÀÎ ¿À¹Ù¸¶, ±âÁ¶¿¬¼³ ÈÄ Àü±¹ ½ºÅ¸·Î ±ÞºÎ»óÇØ
12 more ladders to success ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ´õ ¸¹Àº ±âȸ¸¦, ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚÀÇ ¾à¼Ó
13 I got around to it. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·É, ¡°À̹ιý °³Á¤À¸·Î ¹Ì±¹ À̹Π½¬¿öÁú °Í¡±
14 I will be working on your behalf. ´Ð½¼ ´ëÅë·É, ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ®·Î ±ÇÁ¿¡¼ ¹°·¯³ª
Part 2
°æÁ¦ (Economy)
1 He let me off the hook. ¿¬ÁØÀÇ ÅëÈ Á¤Ã¥Àº Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¼ö´ÜÀΰ¡
2 Hindsight is 20 / 20. ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÅëÈÀ§¿øȸ´Â ½ÇÆÐÀÛ
3 Buckle up. Ä«Áî¿À È÷¶óÀÌ, ħ¸ôÇÏ´Â ¼Ò´ÏÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î µîÀåÇØ
4 Lets chip in. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É, ÀǷẸÇè °³Çõ¾È ³»³õ¾Æ
5 Im a glass-half-full person. ¡®´ÚÅ͵ҡ¯ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï, ¡°¼¼°è °æÁ¦Àü¸Á ³»³õ±â¿£ ¾ÆÁ÷ ÀÏ·¯¡±
6 We are treading water. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É, ±â¹Ý ½Ã¼³¿¡ÀÇ ÅõÀÚ °èȹ ¹àÇô
7 Its a rip-off. »ï¼º vs. ¾ÖÇÃ, µðÀÚÀΠƯÇã ħÇØ ¿©ºÎ ³õ°í °ø¹æ
8 Bite the bullet. ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ë·Â
9 She bailed me out. Á¶Áö ¼Ò·Î½º, ¡°Å°ÇÁ·Î½ºÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Á¶°Ç ¹®Á¦ À־
10 Whats the bottom line? ½ºÆ¼ºê À⽺, ¡°³ªÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº ºñƲ½º¡±
11 Turn around. AIG, 4³â ¸¸¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Å¼¼ ¹þ¾î³ª
12 the benefit of the doubt µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ¹Ì½º USA °¨½Î±â
13 I am a high school drop-out. ¡°°¥¸ÁÇ϶ó, ¿ìÁ÷ÇÏ¶ó¡± ½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ ÀλýÀ̾߱â
14 I made it. Á¦·²µå Æ÷µå ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸µµ Á¤Ã¥
Part 3
¿¬¿¹¿Í ½ºÆ÷Ã÷ (Entertainment
Á¤Ä¡ (Politics)
1 Your days are numbered. ¹Ì Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ ¹Ù¶ó´Â Á¸ Äɸ®ÀÇ °æ°í
2 The buck stops here. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾î·Ï, ¡°¸ðµÎ ³»°¡ Ã¥ÀÓÁø´Ù¡±
3 Good riddance. Á¸ Äɸ®, 2004 ¹Ì ´ë¼±¿¡¼ ´ë¼¼·Î ¶°¿Ã¶ó
4 I love you and vice versa. Âû½º Àª½¼, ¡°±¹°¡°¡ ÀßµÅ¾ß ±â¾÷µµ Àߵȴ١±
5 You are beating a dead horse. ·Ð Æú, ÀÎÁ¾Â÷º° ¼Ò½ÄÁö ¹ß°£ ÇøÀÇ ¹Þ¾Æ
6 Spill the beans. ¹Ì ÇÏ¿øÀ§¿ø, °æ¼± Æ÷±â ´ë°¡·Î °íÀ§Á÷ Á¦ÀÇ ¹Þ¾Æ
7 I am an average Joe. º¸Åë »ç¶÷, ´ëÅë·É Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Ù
8 I put my foot in my mouth. ·Ð Æú, Çìµå½ºÅ¸Æ® ¹®Á¦ ³õ°í ±âÀÚ¿Í ¼³Àü ¹ú¿©
9 You name it. 2012 ¹Ì ´ë¼± ¿À¹Ù¸¶ Èĺ¸, ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ö
10 Time to wrap things up. ·Ò´Ï, °æÇÕ ÁÖÀÎ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ °ø·«¿¡ ³ª¼ ¸¸µé¾î °¡ÀÚ¡±
11 I can sum it up. Á¤Ä¡ ½ÅÀÎ ¿À¹Ù¸¶, ±âÁ¶¿¬¼³ ÈÄ Àü±¹ ½ºÅ¸·Î ±ÞºÎ»óÇØ
12 more ladders to success ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ´õ ¸¹Àº ±âȸ¸¦, ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚÀÇ ¾à¼Ó
13 I got around to it. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·É, ¡°À̹ιý °³Á¤À¸·Î ¹Ì±¹ À̹Π½¬¿öÁú °Í¡±
14 I will be working on your behalf. ´Ð½¼ ´ëÅë·É, ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ®·Î ±ÇÁ¿¡¼ ¹°·¯³ª
Part 2
°æÁ¦ (Economy)
1 He let me off the hook. ¿¬ÁØÀÇ ÅëÈ Á¤Ã¥Àº Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¼ö´ÜÀΰ¡
2 Hindsight is 20 / 20. ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÅëÈÀ§¿øȸ´Â ½ÇÆÐÀÛ
3 Buckle up. Ä«Áî¿À È÷¶óÀÌ, ħ¸ôÇÏ´Â ¼Ò´ÏÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î µîÀåÇØ
4 Lets chip in. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É, ÀǷẸÇè °³Çõ¾È ³»³õ¾Æ
5 Im a glass-half-full person. ¡®´ÚÅ͵ҡ¯ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï, ¡°¼¼°è °æÁ¦Àü¸Á ³»³õ±â¿£ ¾ÆÁ÷ ÀÏ·¯¡±
6 We are treading water. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É, ±â¹Ý ½Ã¼³¿¡ÀÇ ÅõÀÚ °èȹ ¹àÇô
7 Its a rip-off. »ï¼º vs. ¾ÖÇÃ, µðÀÚÀΠƯÇã ħÇØ ¿©ºÎ ³õ°í °ø¹æ
8 Bite the bullet. ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ë·Â
9 She bailed me out. Á¶Áö ¼Ò·Î½º, ¡°Å°ÇÁ·Î½ºÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Á¶°Ç ¹®Á¦ À־
10 Whats the bottom line? ½ºÆ¼ºê À⽺, ¡°³ªÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº ºñƲ½º¡±
11 Turn around. AIG, 4³â ¸¸¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Å¼¼ ¹þ¾î³ª
12 the benefit of the doubt µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ¹Ì½º USA °¨½Î±â
13 I am a high school drop-out. ¡°°¥¸ÁÇ϶ó, ¿ìÁ÷ÇÏ¶ó¡± ½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ ÀλýÀ̾߱â
14 I made it. Á¦·²µå Æ÷µå ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸µµ Á¤Ã¥
Part 3
¿¬¿¹¿Í ½ºÆ÷Ã÷ (Entertainment