- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Çѱ¹¼Ò°³µµ¼ > Çѱ¹¾îÇнÀ > Koreanisch leicht gemacht fur Anfanger 2: Auflage[´Ù¶ô¿ø]
ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀϾî±Ç ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ µ¶Çпë Çѱ¹¾î Koreanisch leicht gemacht fur Anfanger¸¦ Çö´ëÀû °¨°¢¿¡ ¸ÂÃç ¼öÁ¤ º¸¿ÏÇÑ °³Á¤ÆÇÀÌ´Ù.
Çѱ¹¾î ¾ËÆĺª, °¢ °úÀÇ ÁÖ¿ä ±¸¹®°ú ¹®¹ý, ´ëÈ, ¹ßÀ½, È®Àå ¾îÈÖ, À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö°ú ¿¬½À ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ È¥ÀÚ¼ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚ¿¡°Ô Ä£ÀýÇÑ ¼³¸í°ú ÇнÀ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀ» ³ô¿© Áִ åÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¾î ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸í°ú ¿¹¹® ¹ø¿ªÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, º»Ã¥¿¡¼ ÇнÀÇÑ ±¸¹®À» ¹Ýº¹ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃµÈ Æ÷ÄÏ »çÀÌÁîÀÇ ¡®ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹Ì´ÏºÏ¡¯À» ÇÔ²² Á¦°øÇÏ¿© ÇнÀÀÚµéÀÌ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼¶óµµ ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô ¹®ÇüÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
Çѱ¹¾î ¾ËÆĺª, °¢ °úÀÇ ÁÖ¿ä ±¸¹®°ú ¹®¹ý, ´ëÈ, ¹ßÀ½, È®Àå ¾îÈÖ, À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö°ú ¿¬½À ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ È¥ÀÚ¼ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚ¿¡°Ô Ä£ÀýÇÑ ¼³¸í°ú ÇнÀ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀ» ³ô¿© Áִ åÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¾î ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸í°ú ¿¹¹® ¹ø¿ªÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, º»Ã¥¿¡¼ ÇнÀÇÑ ±¸¹®À» ¹Ýº¹ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃµÈ Æ÷ÄÏ »çÀÌÁîÀÇ ¡®ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹Ì´ÏºÏ¡¯À» ÇÔ²² Á¦°øÇÏ¿© ÇнÀÀÚµéÀÌ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼¶óµµ ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô ¹®ÇüÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÀúÀÚ: ¿À½ÂÀº
¼¹® Vorwort04
ÀÏ·¯µÎ±â Arbeiten mit deisem Buch06
¸ñÂ÷ Inhalt09
±³Àç ±¸¼ºÇ¥ Inhalsverziechnis10
ÇÑ±Û °³¿ä Einf?hrung zu Hangeul12
ÇÑ±Û I Hangul I17
ÇÑ±Û 2 Hangul 225
ÇÑ±Û 3 Hangul 335
ÇÑ±Û 4 Hangul 445
µîÀåÀι° ¼Ò°³ Treffen wir die Hauptpersonen!61
Kapitel 01 ¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´Â ÆúÀÌ¿¡¿ä. Hall, Ich hei©¬e Paul.63
Kapitel 02 ¾Æ´Ï¿ä, ȸ»ç¿øÀÌ¿¡¿ä. Nein, Ich bin Angestellter.73
Kapitel 03 ÀÌ°Ô ¹¹¿¹¿ä? Was ust das?83
Kapitel 04 ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ¾î¿ä? Wo ist die Toilette?93
Kapitel 05 µ¿»ýÀÌ ¸î ¸í ÀÖ¾î¿ä? Wie viele j?ngere Geschwister haben Sie?103
Kapitel 06 ÀüȹøÈ£°¡ ¸î ¹øÀÌ¿¡¿ä? Wie lautet Ihre Telefonnumer?113
Kapitel 07 »ýÀÏÀÌ ¸çÄ¥ÀÌ¿¡¿ä? Whann haben Sie Geburtstag?123
Kapitel 08 º¸Åë ¾Æħ 8½Ã 30ºÐ¿¡ ȸ»ç¿¡ °¡¿ä.
Normalerweise gehe ich um 8:30 Uhr zur Arbeit.133
Kapitel 09 Áý¿¡ ÁöÇÏö·Î °¡¿ä. Ich fahre mit der U-Bahn nach Hause.143
Kapitel 10 ÀüºÎ ¾ó¸¶¿¹¿ä? Was macht das zusammen?153
Kapitel 11 ¾îµð¿¡¼ Àú³á ½Ä»çÇØ¿ä? Wo essen wir zu Abend?163
Kapitel 12 ¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¿µÈ¸¦ ºÁ¿ä. Jeden Sonntag sehe ich einen Film.173
Kapitel 13 ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆÄ¿ä. Ich habe Kopfschmerzen.183
Kapitel 14 Áö³ÁÖ¿¡ Á¦ÁÖµµ¿¡ ¿©Çà °¬¾î¿ä. Letzte Woche bin ich nach Jeju gereist.193
Kapitel 15 ³»ÀÏ Çѱ¹ À½½ÄÀ» ¸¸µé °Å¿¹¿ä. Ich koche morgen koreanisch.203
Kapitel 16 °°ÀÌ ¿µÈ º¸·¯ °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? K?nnen wir zusammen ins Kino gehen?213
Kapitel 17 ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Es tut mir leid, aber k?nnen Sie es noch einmal wiederholen?223
Kapitel 18 Àúµµ Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í ½Í¾î¿ä. Ich m?chteauch Koreanisch lernen.233
Kapitel ±×´ÙÀ½¿¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. Gehen Sie dann rechts.243
Kapitel 20 ¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ¼¼¿ä? Wie hei©¬en Sie?253
ºÎ·Ï Anhang263
¹®¹ý ºÎ·Ï Extra Grammatik Tipps264
Ãß°¡ ¹®¹ý Grammatik?berblick267
Á¤´ä L?sungen277
»öÀÎ Glossar282
ÀÏ·¯µÎ±â Arbeiten mit deisem Buch06
¸ñÂ÷ Inhalt09
±³Àç ±¸¼ºÇ¥ Inhalsverziechnis10
ÇÑ±Û °³¿ä Einf?hrung zu Hangeul12
ÇÑ±Û I Hangul I17
ÇÑ±Û 2 Hangul 225
ÇÑ±Û 3 Hangul 335
ÇÑ±Û 4 Hangul 445
µîÀåÀι° ¼Ò°³ Treffen wir die Hauptpersonen!61
Kapitel 01 ¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´Â ÆúÀÌ¿¡¿ä. Hall, Ich hei©¬e Paul.63
Kapitel 02 ¾Æ´Ï¿ä, ȸ»ç¿øÀÌ¿¡¿ä. Nein, Ich bin Angestellter.73
Kapitel 03 ÀÌ°Ô ¹¹¿¹¿ä? Was ust das?83
Kapitel 04 ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ¾î¿ä? Wo ist die Toilette?93
Kapitel 05 µ¿»ýÀÌ ¸î ¸í ÀÖ¾î¿ä? Wie viele j?ngere Geschwister haben Sie?103
Kapitel 06 ÀüȹøÈ£°¡ ¸î ¹øÀÌ¿¡¿ä? Wie lautet Ihre Telefonnumer?113
Kapitel 07 »ýÀÏÀÌ ¸çÄ¥ÀÌ¿¡¿ä? Whann haben Sie Geburtstag?123
Kapitel 08 º¸Åë ¾Æħ 8½Ã 30ºÐ¿¡ ȸ»ç¿¡ °¡¿ä.
Normalerweise gehe ich um 8:30 Uhr zur Arbeit.133
Kapitel 09 Áý¿¡ ÁöÇÏö·Î °¡¿ä. Ich fahre mit der U-Bahn nach Hause.143
Kapitel 10 ÀüºÎ ¾ó¸¶¿¹¿ä? Was macht das zusammen?153
Kapitel 11 ¾îµð¿¡¼ Àú³á ½Ä»çÇØ¿ä? Wo essen wir zu Abend?163
Kapitel 12 ¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¿µÈ¸¦ ºÁ¿ä. Jeden Sonntag sehe ich einen Film.173
Kapitel 13 ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆÄ¿ä. Ich habe Kopfschmerzen.183
Kapitel 14 Áö³ÁÖ¿¡ Á¦ÁÖµµ¿¡ ¿©Çà °¬¾î¿ä. Letzte Woche bin ich nach Jeju gereist.193
Kapitel 15 ³»ÀÏ Çѱ¹ À½½ÄÀ» ¸¸µé °Å¿¹¿ä. Ich koche morgen koreanisch.203
Kapitel 16 °°ÀÌ ¿µÈ º¸·¯ °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? K?nnen wir zusammen ins Kino gehen?213
Kapitel 17 ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Es tut mir leid, aber k?nnen Sie es noch einmal wiederholen?223
Kapitel 18 Àúµµ Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í ½Í¾î¿ä. Ich m?chteauch Koreanisch lernen.233
Kapitel ±×´ÙÀ½¿¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. Gehen Sie dann rechts.243
Kapitel 20 ¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ¼¼¿ä? Wie hei©¬en Sie?253
ºÎ·Ï Anhang263
¹®¹ý ºÎ·Ï Extra Grammatik Tipps264
Ãß°¡ ¹®¹ý Grammatik?berblick267
Á¤´ä L?sungen277
»öÀÎ Glossar282
¡á µ¶ÀϾî±Ç µ¶ÇÐ ÃÊ±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã Çѱ¹¾î ±³ÀçÀÇ °³Á¤ÆÇ!
µ¶ÀϾî±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ µ¶Çпë Çѱ¹¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡®Koreanisch leicht gemacth f?r Anf?nger¡¯ÀÇ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î, ÃÊ±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í µ¶ÀÏ¾î ¾î¼ø°úÀÇ Â÷À̸¦ Á÷°üÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡á Çѱ¹¾î¸¦ óÀ½ ÇнÀÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇÑ±Û ¹®ÀÚ¿Í ¹ßÀ½¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸í!
ÃÊ±Þ ÇнÀÀڵ鿡°Ô´Â »ý¼ÒÇÑ ÇѱÛÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®ÀÚÀÇ Á¦ÀÚ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇÏ°í, ƯÈ÷ µ¶ÀϾî±Ç ÇнÀÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯»ç ¹ßÀ½À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á, »õ·Î¿î ¹®ÀÚ¸¦ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¹ßÀ½À» ÇØ´ç ºÎºÐ¿¡ QRÄڵ带 ºÙ¿© MP3 À½¿øÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ ¼±º°µÈ ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀ» ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ¼³¸í!
ÃÊ±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀ» 20°³ °ú¿¡ ¼±º°ÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ¼³¸í°ú ¿¹¹®À» ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î, Çѱ¹¾î ±¸¹®°ú ¾î¼øÀ» ´õ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á ´Ù¾çÇÑ ¿¬½À ¹®Á¦¿Í ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹Ì´ÏºÏÀ» ÅëÇÑ ¼Õ½¬¿î ÇнÀ!
º»Ã¥¿¡¼ ÇнÀÇÑ ÁÖ¿ä ±¸¹® ¹× ¹®¹ýÀ» Æ÷ÄÏ »çÀÌÁîÀÇ ¡®ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹Ì´ÏºÏ¡®À¸·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ¹Ýº¹ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¶ÀϾî±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ µ¶Çпë Çѱ¹¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡®Koreanisch leicht gemacth f?r Anf?nger¡¯ÀÇ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î, ÃÊ±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í µ¶ÀÏ¾î ¾î¼ø°úÀÇ Â÷À̸¦ Á÷°üÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡á Çѱ¹¾î¸¦ óÀ½ ÇнÀÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇÑ±Û ¹®ÀÚ¿Í ¹ßÀ½¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸í!
ÃÊ±Þ ÇнÀÀڵ鿡°Ô´Â »ý¼ÒÇÑ ÇѱÛÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®ÀÚÀÇ Á¦ÀÚ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇÏ°í, ƯÈ÷ µ¶ÀϾî±Ç ÇнÀÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯»ç ¹ßÀ½À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á, »õ·Î¿î ¹®ÀÚ¸¦ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¹ßÀ½À» ÇØ´ç ºÎºÐ¿¡ QRÄڵ带 ºÙ¿© MP3 À½¿øÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ ¼±º°µÈ ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀ» ÃÊ±Þ ÇнÀÀÚµéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ¼³¸í!
ÃÊ±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±¸¹®°ú ¹®¹ýÀ» 20°³ °ú¿¡ ¼±º°ÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ¼³¸í°ú ¿¹¹®À» ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î, Çѱ¹¾î ±¸¹®°ú ¾î¼øÀ» ´õ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á ´Ù¾çÇÑ ¿¬½À ¹®Á¦¿Í ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹Ì´ÏºÏÀ» ÅëÇÑ ¼Õ½¬¿î ÇнÀ!
º»Ã¥¿¡¼ ÇнÀÇÑ ÁÖ¿ä ±¸¹® ¹× ¹®¹ýÀ» Æ÷ÄÏ »çÀÌÁîÀÇ ¡®ÁÖ¿ä Ç¥Çö ¹Ì´ÏºÏ¡®À¸·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ¹Ýº¹ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.