;)
딱딱하고 어려운 고전을 청소년의 눈높이에 맞추기 위해 청소년들이 원문을 보다 쉽게 읽을 수 있도록 과감하게 구어체 중심으로 새롭게 번역하고, 길고 어려운 문장이나 한자어, 개념어 중심으로 된 문장을 일일이 재정리하여 풀어쓴 ‘청소년 철학창고’ 시리즈. ‘서울대 선정 서양고전 베스트 SET’는 청소년의 읽기 수준을 고려하여 분량이 많은 고전의 경우, 핵심 내용을 중심으로 재구성하고, 청소년이 보다 쉽게 이해할 수 있도록 빠진 부분을 보충하면서, 전체 내용을 재정리할 수 있게 책 내용과 저자의 사상에 관한 해설을 함께 실었다.
저자: 플라톤 등저 / 송재범 등편역
1. 『국가, 올바름을 향한 끝없는 대화』｜플라톤 지음｜송재범 풀어씀
2. 『니코마코스 윤리학, 아들에게 들려주는 행복의 길』｜아리스토텔레스 지음｜홍석영 풀어씀
3. 『자본론, 자본의 감추어진 진실 혹은 거짓』｜칼 마르크스 지음｜손철성 풀어씀
4. 『꿈의 해석, 감춰진 인간 정신의 숨은그림찾기』｜지그문트 프로이트 지음｜안병웅 풀어씀
5. 『프로테스탄스 윤리와 자본주의 정신, 금욕과 탐욕 속에 숨겨진 역사적 진실』｜막스 베버 지음｜김상희 풀어씀
2. 『니코마코스 윤리학, 아들에게 들려주는 행복의 길』｜아리스토텔레스 지음｜홍석영 풀어씀
3. 『자본론, 자본의 감추어진 진실 혹은 거짓』｜칼 마르크스 지음｜손철성 풀어씀
4. 『꿈의 해석, 감춰진 인간 정신의 숨은그림찾기』｜지그문트 프로이트 지음｜안병웅 풀어씀
5. 『프로테스탄스 윤리와 자본주의 정신, 금욕과 탐욕 속에 숨겨진 역사적 진실』｜막스 베버 지음｜김상희 풀어씀
2010년 10월 「청소년 철학창고」는 『동경대전, 보통 사람의 양심에서 찾은 개벽의 길』을 출간하면서 25권의 목록을 가지게 되었다. 시리즈를 기획하고 도서를 선정하고 검증된 필자를 찾는 데만 3년여의 시간이 소요되었고, 2005년 3월 『국가, 올바름을 향한 끝없는 대화』가 그 첫 포문을 열었으니 다해서 무려 8년만에 맺은 결실이다. 청소년을 대상으로 한 고전 사상 시리즈가 전무했던 상황에서 「청소년 철학창고」의 출현은 그 자체로도 매우 뜻 깊은‘사건’이었다. 다행히 많은 이들의 애정과 관심 속에 이제 「청소년 철학창고」는 철학 고전 시리즈의 대명사로 자리 잡았고, 오늘도 우리 청소년들에게 고전 읽기의 즐거운 사색을 선물하고 있는 중이다. 25권을 출간하기까지 8년여의 세월이 흘렀지만, 앞으로도 풀빛 「청소년 철학창고」는 진리의 바다를 항해하는 지적 탐구의 열정을 멈추지 않을 것이다.
“오늘 우리는 왜 청소년들에게 고전 읽기를 권하는가? 단지 논술 시험에서 우수한 성적을 거두라는 뜻에서만은 아닐 것이다. 고전은 인류가 쌓아온 지식의 보고다. 고전을 통해 우리는 각 시대의 고민이 무엇이었는지 파악하기도 하고, 오늘을 사는 우리 스스로의 문제를 되돌아보고 해답을 찾기도 한다. 따라서 고전 읽기의 진정한 의미는 바로 ‘옛 것을 되살려 오늘을 새롭게 한다[溫故知新].’는 데 있다. 그러나 고전의 세계는 무한히 넓다. 그 넓은 고전의 바다에서‘청소년 철학창고’가 추구하려고 하는 것은 철학적 사고다. 철학은 인간과 세계에 대한 근본적인 질문을 던지고 그 해답을 찾는 학문으로, 깊이 있는 사고력을 요하고 논리로 종합하는 능력을 키워 주기 때문이다. 또 하나, 철학창고는 우리 고전의 재발견을 추구한다. 서양이나 동양의 고전에는 밝으면서 막상 우리 고전에는 어둡다면 그것은 절름발이와도 같은 일이다. 그래서 우리는 동양과 서양, 그리고 한국의 고전 비중을 동일하게 놓고 목록을 선정했으며, 한글로 된 번역조차 없는 불모의 영역을 개척하려고 노력했다. 3년 만에 20권의 목록이 출간된 지금 ‘청소년 철학창고’는 앞으로도 그 초심을 잊지 않고 나아갈 것이다.”
엄격한 선정, 엄격한 검증을 생명으로
‘청소년 철학창고’는 청소년이 읽을 수 있는, 또는 꼭 읽어야 하는 고전을 신중하게 선정했다. 고대, 중세, 근세 각 시대별로 한국, 동양, 서양을 대표하는 중요한 사상가들의 대표 저작을 중심으로 수차례 회의와 논의를 거쳐 50여 권의 ‘청소년 철학창고’ 목록이 완성되었다. 각 대학에서 중견학자로 활동하고 있는 선정위원들이 많은 논의와 심사숙고 끝에 선정한 고전, 풀빛 ‘청소년 철학창고’는 다른 고전선집들과는 확실한 차별성이 있는 고전선이라고 할 수 있다.
청소년이 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 구성
‘청소년 철학창고’는 딱딱하고 어려운 고전을 청소년의 눈높이에 맞추기 위해 무엇보다도 많은 노력을 기울였다. 먼저 청소년들이 원문을 보다 쉽게 읽을 수 있도록 과감하게 구어체 중심으로 새롭게 번역하고, 길고 어려운 문장이나 한자어, 개념어 중심으로 된 문장을 일일이 재정리하여 청소년이 쉽게 이해할 수 있도록 풀어썼다. 그리고 청소년의 읽기 수준을 고려하여 핵심 내용을 중심으로 재구성, 250쪽 내외로 분량을 조절했다. 또한 청소년들이 전체 내용을 재정리할 수 있게 저자의 사상과 시대 배경에 관한 전체 해설을 함께 실었다.
청소년과 가까이 있는 선생님들로 필자 선정
‘청소년 철학창고’는 청소년과 가까이에 있어 청소년의 수준을 가장 잘 파악하고 있는 중고등학교 선생님들을 중심으로 필자를 선정했다. 필자들은 해당 분야의 전공자로서, 꼼꼼한 검토와 재정리를 통해 어렵고 딱딱한 고전을 수업 시간에 강의하듯이 쉽고 재미있게 풀어썼다. ‘청소년 철학창고’는 꼭 읽어야 할 고전들도 어려워서 읽지 못하는 현실을 잘 아는 필자들의 고민과 노력을 바탕으로 하고 있기에 그 의미가 더욱 크다.
“오늘 우리는 왜 청소년들에게 고전 읽기를 권하는가? 단지 논술 시험에서 우수한 성적을 거두라는 뜻에서만은 아닐 것이다. 고전은 인류가 쌓아온 지식의 보고다. 고전을 통해 우리는 각 시대의 고민이 무엇이었는지 파악하기도 하고, 오늘을 사는 우리 스스로의 문제를 되돌아보고 해답을 찾기도 한다. 따라서 고전 읽기의 진정한 의미는 바로 ‘옛 것을 되살려 오늘을 새롭게 한다[溫故知新].’는 데 있다. 그러나 고전의 세계는 무한히 넓다. 그 넓은 고전의 바다에서‘청소년 철학창고’가 추구하려고 하는 것은 철학적 사고다. 철학은 인간과 세계에 대한 근본적인 질문을 던지고 그 해답을 찾는 학문으로, 깊이 있는 사고력을 요하고 논리로 종합하는 능력을 키워 주기 때문이다. 또 하나, 철학창고는 우리 고전의 재발견을 추구한다. 서양이나 동양의 고전에는 밝으면서 막상 우리 고전에는 어둡다면 그것은 절름발이와도 같은 일이다. 그래서 우리는 동양과 서양, 그리고 한국의 고전 비중을 동일하게 놓고 목록을 선정했으며, 한글로 된 번역조차 없는 불모의 영역을 개척하려고 노력했다. 3년 만에 20권의 목록이 출간된 지금 ‘청소년 철학창고’는 앞으로도 그 초심을 잊지 않고 나아갈 것이다.”
엄격한 선정, 엄격한 검증을 생명으로
‘청소년 철학창고’는 청소년이 읽을 수 있는, 또는 꼭 읽어야 하는 고전을 신중하게 선정했다. 고대, 중세, 근세 각 시대별로 한국, 동양, 서양을 대표하는 중요한 사상가들의 대표 저작을 중심으로 수차례 회의와 논의를 거쳐 50여 권의 ‘청소년 철학창고’ 목록이 완성되었다. 각 대학에서 중견학자로 활동하고 있는 선정위원들이 많은 논의와 심사숙고 끝에 선정한 고전, 풀빛 ‘청소년 철학창고’는 다른 고전선집들과는 확실한 차별성이 있는 고전선이라고 할 수 있다.
청소년이 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 구성
‘청소년 철학창고’는 딱딱하고 어려운 고전을 청소년의 눈높이에 맞추기 위해 무엇보다도 많은 노력을 기울였다. 먼저 청소년들이 원문을 보다 쉽게 읽을 수 있도록 과감하게 구어체 중심으로 새롭게 번역하고, 길고 어려운 문장이나 한자어, 개념어 중심으로 된 문장을 일일이 재정리하여 청소년이 쉽게 이해할 수 있도록 풀어썼다. 그리고 청소년의 읽기 수준을 고려하여 핵심 내용을 중심으로 재구성, 250쪽 내외로 분량을 조절했다. 또한 청소년들이 전체 내용을 재정리할 수 있게 저자의 사상과 시대 배경에 관한 전체 해설을 함께 실었다.
청소년과 가까이 있는 선생님들로 필자 선정
‘청소년 철학창고’는 청소년과 가까이에 있어 청소년의 수준을 가장 잘 파악하고 있는 중고등학교 선생님들을 중심으로 필자를 선정했다. 필자들은 해당 분야의 전공자로서, 꼼꼼한 검토와 재정리를 통해 어렵고 딱딱한 고전을 수업 시간에 강의하듯이 쉽고 재미있게 풀어썼다. ‘청소년 철학창고’는 꼭 읽어야 할 고전들도 어려워서 읽지 못하는 현실을 잘 아는 필자들의 고민과 노력을 바탕으로 하고 있기에 그 의미가 더욱 크다.
