이 책이 어린이책으로 훌륭한 이유는 확실하다. 재밌으니까. 인물들은 살아 있고 표현은 익살맞으며 우스꽝스런 상황과 설정들은 재치에 넘친다. 어린이책이 어린이책으로 의미가 있으려면 교훈적인 면도 중요하겠지만 무엇보다 재미가 있어야 한다. 아무리 좋은 약이라도 못 먹을 정도로 쓰다면 소용이 없다.



호첸플로츠 시리즈가 독일 어린이들에게 가장 사랑받는 책으로 뽑힌 이유는 다른 데 있는 게 아니다. 장난기 넘치는 어린이의 정서에 가깝게 꾸며졌기 때문이다. 무엇보다 이 책의 등장인물들은 이야기 속의 전형적인 인물이 갖는 성격에서 벗어나 저마다 독특하고 유쾌한 몸짓을 가지고 있다.



각 차례의 제목과 이야기 이야기 사이에 삽입된 트립의 그림들은 삽화라는 의미를 넘어서 그 자체만으로도 유머스럽고 매력적이다. 트림의 삽화는 줄거리를 보충해주는 역할뿐 아니라 보고 있으면 마치 만화책을 보는 것처럼 즐거운 느낌을 준다.