- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ±â¼ú¡¤°úÇÐ > ±â¼ú/°øÇÐ > °ÇÃà/ÀÎÅ׸®¾î > Adaptations : Å» °ø¾÷ÈµÈ ¼¿ïÀ» À§ÇÑ µðÀÚÀÎ ½Ã³ª¸®¿À[½Ã°ø¹®È»ç]
º¹ÀâÇϸ鼵µ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÈÇÏ´Â µµ½ÉÁö·Î¼ÀÇ ¼¿ïÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ¾î µ¶¸³µÈ ÀÌÇØ°ü°èµé¿¡°Ô Á¶¾ðÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î¼ ÆíÂùµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ¼¿ïÀ» ÁÖÁ¦·Î ºÐ¼®ÇÑ ÂªÀº ¿¡¼¼À̵é·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ ÀÌ·±Àú·± ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ °¡¿îµ¥ Ưº°È÷ ¼±º°µÈ Á¤º¸µéÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ: Eric Reeder
I. Introduction / p.8
II. Shaping SEOUL: m o r p h o l o g y o f p l a c e / p.11
City of Production
City of Geography
City Temporal
City Displaced
III. A d a p t a t i o n s (and anecdotes) of p l a c e / p. 35
Adaptations
DESIGN Operatives
FRAMEWORK for studio: reinventing the public realm
The Industrial City: citydouble
IV. PROJECTS words and images / p. 73
Mullae: livingINDUSTRY
TRANSIT HOUSE:
A Project for Refugee Housing in Seoul
Saewoon Market Color Studies
Re C Y C L E R
Housing Seoul: Urban NEST(ing)
V. Epilogue / p. 195
Reference / p. 196
Project Credits / p. 200
II. Shaping SEOUL: m o r p h o l o g y o f p l a c e / p.11
City of Production
City of Geography
City Temporal
City Displaced
III. A d a p t a t i o n s (and anecdotes) of p l a c e / p. 35
Adaptations
DESIGN Operatives
FRAMEWORK for studio: reinventing the public realm
The Industrial City: citydouble
IV. PROJECTS words and images / p. 73
Mullae: livingINDUSTRY
TRANSIT HOUSE:
A Project for Refugee Housing in Seoul
Saewoon Market Color Studies
Re C Y C L E R
Housing Seoul: Urban NEST(ing)
V. Epilogue / p. 195
Reference / p. 196
Project Credits / p. 200
ÀÌ ¼¿ïÀ̶ó´Â ¹è°æÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» ¾²·Á´Â ÀÌÀ¯´Â ÇÊÀÚ°¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÌ ¸Þ°¡½ÃƼ¿¡ °ÅÁÖÇÏ°Ô µÈ ¿¬À¯ ¿Ü¿¡µµ ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù. Àû¾îµµ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¼¿ïÀº (°ü·ÊÀûÀÎ ¼ö¿ë ¹üÀ§ ³»ÀÇ Àǹ̿¡¼) °æÁ¦ÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀ̸ç Á¶Á÷ÀûÀΡ®ÀÀ¿ë¡¯ÀÇ ¹æ¹ýµéÀÌ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÌ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â °Ñ¸ð½ÀÀÇ ¼¿ïÀº »ì¾ÆÀÖ´Â ±â°ü°ú °°´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº Á¦¾îµÇÁö ¾Ê°í °¡²û ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æÇâÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ°í ¼ºÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °ÇÃà°¡ ÀÔÀå¿¡¼ ¼¿ïÀº ³î¶ó¿ï ¸¸Å ¿µ°¨À» ÁÖ´Â µµÀüÀûÀÎ µµ½ÃÀÌ´Ù. ÀÀ¿ëÀº Á¾Á¾ Æ÷È»óÅÂÀÎ °ÇÃà ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍµéÀ» À籸¼º ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§, ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ¸·Î °í·ÁµÇ°ï ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ µµ½Ãȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¹Ðµµ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´ÂÁö »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °Ç±¹´ëÇб³ °ÇÃà´ëÇпø adaptLAB À̶ó´Â °øµ¿Ã¼·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À̵éÀº ¸®¼Ä¡¿Í µðÀÚÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¿«¾î ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÇÊÀÚ´Â º¹ÀâÇÑ µµ½Ã ¼¿ï¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ ÀÀ¿ëÀÇ ¹æ¹ýµé°ú ±× ÇöÀåÀ» ã´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î ÁöµµÇÏ¿´´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺Àº ¿©·¯ »çȸ ȯ°æ¹®Á¦¿Í ÀÚ¿øÀÇ ³²¿ë ¹× ¿À¿ëÀÌ ÃËÁø½ÃÄ×´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ³ª´Â ÀÀ¿ë¿¡ ´ëÇØ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàµÈ µðÀÚÀÎ ±³À°À¸·Î¼ÀÇ °üÁ¡°ú ¼¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ÇÃà°¡·Î¼ÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¼¼úÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â ½Ã±âÀû, Àå¼ÒÀûÀ¸·Î ±Þ°ÝÇÑ º¯È°¡ ÀϾ´Â ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ƯÁ¤ ½Ã°£À» Æ÷ÂøÇÏ¿´´Ù´Â ¸é¿¡¼ ¹Ì¿Ï¼ºÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼¿ïÀ» ÁÖÁ¦·Î ºÐ¼®ÇÑ ÂªÀº ¿¡¼¼À̵é·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ ÀÌ·±Àú·± ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ °¡¿îµ¥ Ưº°È÷ ¼±º°µÈ Á¤º¸µéÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Àǵµ°¡ ¼¿ïÀÇ ¸ðµç ¸éµé, ƯÈ÷ ¼¿ïÀÇ ±æ°í °íµÈ ¼ö¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸®¼Ä¡Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸ÕÀú ÀÎÁöÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº, Èñ¸ÁÄÁ´ë º¹ÀâÇϸ鼵µ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÈÇÏ´Â µµ½ÉÁö·Î¼ÀÇ ¼¿ïÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ¾î µ¶¸³µÈ ÀÌÇØ°ü°èµé¿¡°Ô Á¶¾ðÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î¼ ÆíÂùµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼, ½Ã°£Àº µ¶Æ¯ÇÑ º¯¼öÀÌ´Ù. ÇöÀç ¼¿ïÀÌ »ê¾÷µµ½Ã¿Í Å»»ê¾÷µµ½Ã·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ãÀ¸·Á´Â ƯÀÌÇÑ »óȲÀº ¿¾°ÍÀ» º¸Á¸ÇÏ°í »õ°ÍÀ» âÁ¶Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °áÇÕÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ´Â ±× ÀÚü·Î¼ Ưº°ÇÏ¸ç ±âȸÁÖÀÇÀûÀÎ ¼ø°£ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½Ã´Â ¹Ì·¡µµ½ÃÀÇ º»º¸±â·Î Á¦ ½º½º·Î ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÀüȯÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °Ç±¹´ëÇб³ °ÇÃà´ëÇпø adaptLAB À̶ó´Â °øµ¿Ã¼·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À̵éÀº ¸®¼Ä¡¿Í µðÀÚÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¿«¾î ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÇÊÀÚ´Â º¹ÀâÇÑ µµ½Ã ¼¿ï¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ ÀÀ¿ëÀÇ ¹æ¹ýµé°ú ±× ÇöÀåÀ» ã´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î ÁöµµÇÏ¿´´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺Àº ¿©·¯ »çȸ ȯ°æ¹®Á¦¿Í ÀÚ¿øÀÇ ³²¿ë ¹× ¿À¿ëÀÌ ÃËÁø½ÃÄ×´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ³ª´Â ÀÀ¿ë¿¡ ´ëÇØ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàµÈ µðÀÚÀÎ ±³À°À¸·Î¼ÀÇ °üÁ¡°ú ¼¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ÇÃà°¡·Î¼ÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¼¼úÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â ½Ã±âÀû, Àå¼ÒÀûÀ¸·Î ±Þ°ÝÇÑ º¯È°¡ ÀϾ´Â ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ƯÁ¤ ½Ã°£À» Æ÷ÂøÇÏ¿´´Ù´Â ¸é¿¡¼ ¹Ì¿Ï¼ºÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼¿ïÀ» ÁÖÁ¦·Î ºÐ¼®ÇÑ ÂªÀº ¿¡¼¼À̵é·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ ÀÌ·±Àú·± ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ °¡¿îµ¥ Ưº°È÷ ¼±º°µÈ Á¤º¸µéÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Àǵµ°¡ ¼¿ïÀÇ ¸ðµç ¸éµé, ƯÈ÷ ¼¿ïÀÇ ±æ°í °íµÈ ¼ö¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸®¼Ä¡Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸ÕÀú ÀÎÁöÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº, Èñ¸ÁÄÁ´ë º¹ÀâÇϸ鼵µ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÈÇÏ´Â µµ½ÉÁö·Î¼ÀÇ ¼¿ïÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ¾î µ¶¸³µÈ ÀÌÇØ°ü°èµé¿¡°Ô Á¶¾ðÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î¼ ÆíÂùµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼, ½Ã°£Àº µ¶Æ¯ÇÑ º¯¼öÀÌ´Ù. ÇöÀç ¼¿ïÀÌ »ê¾÷µµ½Ã¿Í Å»»ê¾÷µµ½Ã·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ãÀ¸·Á´Â ƯÀÌÇÑ »óȲÀº ¿¾°ÍÀ» º¸Á¸ÇÏ°í »õ°ÍÀ» âÁ¶Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °áÇÕÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ´Â ±× ÀÚü·Î¼ Ưº°ÇÏ¸ç ±âȸÁÖÀÇÀûÀÎ ¼ø°£ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½Ã´Â ¹Ì·¡µµ½ÃÀÇ º»º¸±â·Î Á¦ ½º½º·Î ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÀüȯÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù.