- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ¹®ÇС¤¸¸È > ÀϺ»¼Ò¼³ > ¶óÀÌÆ®³ëº§ > ¼öÄ¡½É ¾ø´Â ÆÛÇà ÇìÀÌÁî(¾çÀ庻 HardCover)[¹®Çе¿³×]
¡°Purple Haze Feedback¡±
¡ºÁÒÁÒÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇè¡» Á¦5ºÎÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ À̾߱â
ºÎÂ÷¶óƼ ÀÏÇàÀ» µû¶ó³ª¼Áö ¾Ê¾Ò´ø ÆdzªÄÚŸ Ǫ°í-
¹è¹ÝÀÚ·Î ³«ÀÎÂïÈù ±×´Â Áö±Ý ¾îµð¼ ¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖÀ»±î¡¦?
°ú°Å, ºÎÂ÷¶óƼ ÀÏÇàÀÇ µ¶´ÜÀûÀÎ ÇൿÀ» »ó½ÄÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Ǫ°í´Â ÆÀ°úÀÇ µ¿ÇàÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ±×¸®°í Ǫ°í¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ºÎÂ÷¶óƼ ÆÀÀÇ ¸â¹öµéÀº µð¾Æº¼·Î¿ÍÀÇ °áÅõ ³¡¿¡ ºÎÂ÷¶óƼ¿Í ³ª¶õÂ÷, ¾Æ¹ÙÅ°¿À°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±× ºñ±ØÀûÀÌ°í óÂüÇÑ °á¸» ÀÌÈÄ- Çà¹æÀ» °¨Ãá Ǫ°í¸¦ ã¾Æ³½ ±Íµµ ¹Ì½ºÅ¸´Â ±×¿¡°Ô »õ·Î¿î º¸½º ÁÒ¸£³ë ÁÒ¹Ù³ªÀÇ ¸í·ÉÀ» ÀüÇÑ´Ù. ±×°Ç ¹Ù·Î ¸¶¾àÀ» »ý¼ºÇؼ µµ½Ã¸¦ ¾îÁö·´È÷´Â ¡®¸¶¾à ÆÀ¡¯ ÀÏ´çÀ» ¸ô»ìÇ϶ó´Â °Í. ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´ø ÆÀÀ» ÀÌÅ»ÇØ ¹è¹ÝÀÚ¶ó°í ³«ÀÎÂïÈù ÆdzªÄÚŸ Ǫ°í¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸í·É, ±×°ÍÀº Á¶Á÷¿¡¼ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸ¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº °ÍÀ̱⿡ ¹Ýµå½Ã ¿Ï¼öÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. µÞ¼¼°è¸¦ Á¡·ÉÇÒ ¸¸Å °ÇÑ ¼¼·ÂÀ» Áö´Ñ ¡®¸¶¾à ÆÀ¡¯°úÀÇ »ç»ý°á´ÜÀ» À§ÇØ ½ºÅĵåÀ¯Àú ½Ç¶óE, ¹«·Ñ·Î¿Í ÇÔ²² ÆÀÀ» ÀÌ·é Ǫ°í. ±×¸®°í ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ »Õ¾î³»´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅÄµå ¡®ÆÛÇà ÇìÀÌÁ¿Í ÇÔ²² ¸¶¾à ÆÀ ÀÏ´çÀ» µÚÂѴµ¥¡¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ª»çÀÇ µµ½Ã ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶À» ¹è°æÀ¸·Î ½ºÅĵåÀ¯ÀúµéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¼÷¸íÀÇ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù!
¡ºÁÒÁÒÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇè¡» Á¦5ºÎÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ À̾߱â
ºÎÂ÷¶óƼ ÀÏÇàÀ» µû¶ó³ª¼Áö ¾Ê¾Ò´ø ÆdzªÄÚŸ Ǫ°í-
¹è¹ÝÀÚ·Î ³«ÀÎÂïÈù ±×´Â Áö±Ý ¾îµð¼ ¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖÀ»±î¡¦?
°ú°Å, ºÎÂ÷¶óƼ ÀÏÇàÀÇ µ¶´ÜÀûÀÎ ÇൿÀ» »ó½ÄÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Ǫ°í´Â ÆÀ°úÀÇ µ¿ÇàÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ±×¸®°í Ǫ°í¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ºÎÂ÷¶óƼ ÆÀÀÇ ¸â¹öµéÀº µð¾Æº¼·Î¿ÍÀÇ °áÅõ ³¡¿¡ ºÎÂ÷¶óƼ¿Í ³ª¶õÂ÷, ¾Æ¹ÙÅ°¿À°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±× ºñ±ØÀûÀÌ°í óÂüÇÑ °á¸» ÀÌÈÄ- Çà¹æÀ» °¨Ãá Ǫ°í¸¦ ã¾Æ³½ ±Íµµ ¹Ì½ºÅ¸´Â ±×¿¡°Ô »õ·Î¿î º¸½º ÁÒ¸£³ë ÁÒ¹Ù³ªÀÇ ¸í·ÉÀ» ÀüÇÑ´Ù. ±×°Ç ¹Ù·Î ¸¶¾àÀ» »ý¼ºÇؼ µµ½Ã¸¦ ¾îÁö·´È÷´Â ¡®¸¶¾à ÆÀ¡¯ ÀÏ´çÀ» ¸ô»ìÇ϶ó´Â °Í. ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´ø ÆÀÀ» ÀÌÅ»ÇØ ¹è¹ÝÀÚ¶ó°í ³«ÀÎÂïÈù ÆdzªÄÚŸ Ǫ°í¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸í·É, ±×°ÍÀº Á¶Á÷¿¡¼ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸ¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº °ÍÀ̱⿡ ¹Ýµå½Ã ¿Ï¼öÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. µÞ¼¼°è¸¦ Á¡·ÉÇÒ ¸¸Å °ÇÑ ¼¼·ÂÀ» Áö´Ñ ¡®¸¶¾à ÆÀ¡¯°úÀÇ »ç»ý°á´ÜÀ» À§ÇØ ½ºÅĵåÀ¯Àú ½Ç¶óE, ¹«·Ñ·Î¿Í ÇÔ²² ÆÀÀ» ÀÌ·é Ǫ°í. ±×¸®°í ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ »Õ¾î³»´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅÄµå ¡®ÆÛÇà ÇìÀÌÁ¿Í ÇÔ²² ¸¶¾à ÆÀ ÀÏ´çÀ» µÚÂѴµ¥¡¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ª»çÀÇ µµ½Ã ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶À» ¹è°æÀ¸·Î ½ºÅĵåÀ¯ÀúµéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¼÷¸íÀÇ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù!
ÀúÀÚ: Kouhei Kadono
¥°. vitti ¡¯na crozza ÇØ°ñÀÇ ³ë·¡ ................................. 013
¥±. me voglio f? ¡¯na casa žÀ» ½×ÀÚ ......................... 051
¥². ¡¯a vucchella ¸ÅȤÇÏ´Â ÀÔ¼ú .................................. 089
¥³. tu ca nun chiagne ³Ê´Â ¿Ö ¿ïÁö ¾Ê°í .................. 131
¥´. mi votu e mi rivotu ÀáµéÁö ¸øÇÏ´Â µÚôÀÓ ........... 173
¥µ. fantasia siciliana ȯ»óÀÇ ¼¶ ................................. 209
¥¶. luna nova ½Å¿ùãæêÅ ............................................... 261
¥·. ¡¯o surdato ¡¯nnammurato »ç¶û¿¡ ºüÁø º´»ç .......... 291
¥±. me voglio f? ¡¯na casa žÀ» ½×ÀÚ ......................... 051
¥². ¡¯a vucchella ¸ÅȤÇÏ´Â ÀÔ¼ú .................................. 089
¥³. tu ca nun chiagne ³Ê´Â ¿Ö ¿ïÁö ¾Ê°í .................. 131
¥´. mi votu e mi rivotu ÀáµéÁö ¸øÇÏ´Â µÚôÀÓ ........... 173
¥µ. fantasia siciliana ȯ»óÀÇ ¼¶ ................................. 209
¥¶. luna nova ½Å¿ùãæêÅ ............................................... 261
¥·. ¡¯o surdato ¡¯nnammurato »ç¶û¿¡ ºüÁø º´»ç .......... 291
¡°Purple Haze Feedback¡±
¾Æ·ÃÇÑ ±â¾ïÀÇ µÚÆí¿¡ Á¤ÁöÇÑ
¶°³ª°£ µ¿·áµé°ú ÇÔ²²Çß´ø ³¯µé
¹þÀ¸·Î ¼±ÅùÞÀº ȲȦ°¨¿¡ ÃëÇØ
¹Ì·¡¿¡µµ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï¾ú´ø ¿µ±¤
¸ðµç °ÍÀÌ Ç㹫ÇÑ ²ÞÀÌ µÇ¾î »ç¶óÁö°í
¿Â±âÁ¶Â÷ ÀúÆíÀ¸·Î Èñ¹ÌÇØÁö°í
Á×¾î¹ö¸° º¸¶ùºû ¾È°³°¡ ¸»¾øÀÌ °¨µµ³×
¡Ú ¡ºÁÒÁÒÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇè¡» Á¦5ºÎ ½ºÇÉ¿ÀÇÁ- ¼Ò¼³·Î Àд ¶ÇÇϳªÀÇ ÁÒÁÒ À̾߱â
ºÎÂ÷¶óƼ ÀÏÇà°ú Çì¾îÁø ÈÄ ¡®ºÎ²ô·¯¿òµµ ¸ð¸£´Â ¹è¹ÝÀÚ¡¯ÀÇ ¿À¸íÀ» ¾²°Ô µÈ ÆdzªÄÚŸ Ǫ°í. ¡º¼öÄ¡½É ¾ø´Â ÆÛÇà ÇìÀÌÁî¡»´Â ÆÀ°ú À̺°ÇÑ ÈÄ Çà¹æÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´ø Ǫ°í¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ½ºÇÉ¿ÀÇÁ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. °¡Á·µé¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ°í Ȧ·Î ³²Àº Ǫ°í¸¦ µÞ¼¼°è·Î ²ø¾îµé¿´´ø ºÎÂ÷¶óƼ. »ó³ÉÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ºÎÂ÷¶óƼ°¡ °©Àڱ⠵巯³½ ¶æ¹ÛÀÇ °á´Ü°ú ±× °áÁ¤À» µû¸¦ ¼ö ¾ø¾ú´ø Ǫ°íÀÇ ´Üµ¶Çൿ. ±×·Î ÀÎÇØ ¿À·ÔÀÌ È¥ÀÚ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ ÈÄÆødzÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½À» Áþ´©¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, »õ·Î¿î º¸½º ¡®ÁÒÁÒ¡¯°¡ ³»¸° ¸í·ÉÀ» ¹Ýµå½Ã ¼º°ø½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â À§±â¿Í ¸¶ÁÖÇϴµ¥¡¦ º¶û ³¡¿¡ ¼± µíÇÑ ºÒ¾È°¨°ú Á¶¹Ù½ÉÀ» ¾È°í ¸ñ¼ûÀÌ °É¸° ÀÓ¹«¿¡ Âø¼öÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½º½º·Î¿¡°Ô µÇ³ú´Â Áú¹®. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ±× ÀÓ¹«ÀÇ ³¡¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ºÎÂ÷¶óƼ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í »õ·Î¿î º¸½º¸¦ ÇâÇÑ ½Å·Ú. ÆdzªÄÚŸ Ǫ°íÀÇ ¿À°¥ µ¥ ¾ø´ø ¸¶À½°ú ¿ë±â°¡ ±ú´ÞÀ½À» ã°í, ¶È¹Ù·Î ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅĵåÀÌÀÚ ºÐ½ÅÀÎ ¡®ÆÛÇà ÇìÀÌÁ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç ÀÌÁ¦ ¸· ¶Ç´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÏ´Â ÆdzªÄÚŸ Ǫ°íÀÇ ¸ðÇèÀ» ±×¸° À̾߱â.
¡ºÁÒÁÒÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇè¡» ½Ã¸®Áî´Â ¸¸È°¡µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¼³°¡µé¿¡°Ôµµ ¿µ°¨À» ÁÖ¸ç °è¼ÓÀûÀÎ ÈÁ¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Á¦5ºÎÀÇ ¿øÀÛ¿¡ µ¶ÀÚÀû »ó»ó·ÂÀ» ´ã¾Æ³½ Ä«µµ³ë ÄÚÇìÀÌ´Â, 20¼¼±â ÀϺ» ¶óÀÌÆ®³ëº§°è¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä״٠Ī¼ÛµÇ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«µµ ´«¿©°Üº¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» Àι° ¡®ÆÇŸÄÚŸ Ǫ°í¡¯¸¦ ³»¼¼¿ö ÈíÀη ÀÖ°Ô ½á³»·Á°£ ½ºÅ丮µµ Èï¹Ì·ÓÁö¸¸, °¢ ÀåÀÇ Á¦¸ñÀ» ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Î¿ä Á¦¸ñ¿¡¼ µû¿Â ¹ß»ó ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Àç±âî¦Ð︦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
¾Æ·ÃÇÑ ±â¾ïÀÇ µÚÆí¿¡ Á¤ÁöÇÑ
¶°³ª°£ µ¿·áµé°ú ÇÔ²²Çß´ø ³¯µé
¹þÀ¸·Î ¼±ÅùÞÀº ȲȦ°¨¿¡ ÃëÇØ
¹Ì·¡¿¡µµ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï¾ú´ø ¿µ±¤
¸ðµç °ÍÀÌ Ç㹫ÇÑ ²ÞÀÌ µÇ¾î »ç¶óÁö°í
¿Â±âÁ¶Â÷ ÀúÆíÀ¸·Î Èñ¹ÌÇØÁö°í
Á×¾î¹ö¸° º¸¶ùºû ¾È°³°¡ ¸»¾øÀÌ °¨µµ³×
¡Ú ¡ºÁÒÁÒÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇè¡» Á¦5ºÎ ½ºÇÉ¿ÀÇÁ- ¼Ò¼³·Î Àд ¶ÇÇϳªÀÇ ÁÒÁÒ À̾߱â
ºÎÂ÷¶óƼ ÀÏÇà°ú Çì¾îÁø ÈÄ ¡®ºÎ²ô·¯¿òµµ ¸ð¸£´Â ¹è¹ÝÀÚ¡¯ÀÇ ¿À¸íÀ» ¾²°Ô µÈ ÆdzªÄÚŸ Ǫ°í. ¡º¼öÄ¡½É ¾ø´Â ÆÛÇà ÇìÀÌÁî¡»´Â ÆÀ°ú À̺°ÇÑ ÈÄ Çà¹æÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´ø Ǫ°í¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ½ºÇÉ¿ÀÇÁ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. °¡Á·µé¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ°í Ȧ·Î ³²Àº Ǫ°í¸¦ µÞ¼¼°è·Î ²ø¾îµé¿´´ø ºÎÂ÷¶óƼ. »ó³ÉÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ºÎÂ÷¶óƼ°¡ °©Àڱ⠵巯³½ ¶æ¹ÛÀÇ °á´Ü°ú ±× °áÁ¤À» µû¸¦ ¼ö ¾ø¾ú´ø Ǫ°íÀÇ ´Üµ¶Çൿ. ±×·Î ÀÎÇØ ¿À·ÔÀÌ È¥ÀÚ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ ÈÄÆødzÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½À» Áþ´©¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, »õ·Î¿î º¸½º ¡®ÁÒÁÒ¡¯°¡ ³»¸° ¸í·ÉÀ» ¹Ýµå½Ã ¼º°ø½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â À§±â¿Í ¸¶ÁÖÇϴµ¥¡¦ º¶û ³¡¿¡ ¼± µíÇÑ ºÒ¾È°¨°ú Á¶¹Ù½ÉÀ» ¾È°í ¸ñ¼ûÀÌ °É¸° ÀÓ¹«¿¡ Âø¼öÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½º½º·Î¿¡°Ô µÇ³ú´Â Áú¹®. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ±× ÀÓ¹«ÀÇ ³¡¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ºÎÂ÷¶óƼ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í »õ·Î¿î º¸½º¸¦ ÇâÇÑ ½Å·Ú. ÆdzªÄÚŸ Ǫ°íÀÇ ¿À°¥ µ¥ ¾ø´ø ¸¶À½°ú ¿ë±â°¡ ±ú´ÞÀ½À» ã°í, ¶È¹Ù·Î ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅĵåÀÌÀÚ ºÐ½ÅÀÎ ¡®ÆÛÇà ÇìÀÌÁ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç ÀÌÁ¦ ¸· ¶Ç´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÏ´Â ÆdzªÄÚŸ Ǫ°íÀÇ ¸ðÇèÀ» ±×¸° À̾߱â.
¡ºÁÒÁÒÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇè¡» ½Ã¸®Áî´Â ¸¸È°¡µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¼³°¡µé¿¡°Ôµµ ¿µ°¨À» ÁÖ¸ç °è¼ÓÀûÀÎ ÈÁ¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Á¦5ºÎÀÇ ¿øÀÛ¿¡ µ¶ÀÚÀû »ó»ó·ÂÀ» ´ã¾Æ³½ Ä«µµ³ë ÄÚÇìÀÌ´Â, 20¼¼±â ÀϺ» ¶óÀÌÆ®³ëº§°è¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä״٠Ī¼ÛµÇ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«µµ ´«¿©°Üº¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» Àι° ¡®ÆÇŸÄÚŸ Ǫ°í¡¯¸¦ ³»¼¼¿ö ÈíÀη ÀÖ°Ô ½á³»·Á°£ ½ºÅ丮µµ Èï¹Ì·ÓÁö¸¸, °¢ ÀåÀÇ Á¦¸ñÀ» ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Î¿ä Á¦¸ñ¿¡¼ µû¿Â ¹ß»ó ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Àç±âî¦Ð︦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.