- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Àι® > öÇÐ > Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð(bÆÇ°íÀü 20)[b]
Àå ÀÚÅ© ·ç¼Ò´Â ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µ¿¡¼ Àΰ£Àº ÀÚ¿¬ »óÅ¿¡¼´Â ºÒÆòµîÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ »çȸ¸¦ ÀÌ·ç¸é¼ ºÒÆòµîÀÌ È®¸³µÈ °ÍÀ̶ó°í ¿õº¯ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ·ç¼Ò´Â ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µ 1ºÎ¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀ» °¡°øÀÇ ÀÚ¿¬ »óÅ¿¡ È컶 ÃëÇÏ°Ô ¸¸µç µÚ, 2ºÎ¿¡¼ ÀÚ¿¬ »óŸ¦ ¹þ¾î³ Àΰ£ÀÇ ¡®Æı¹¡¯À» ±×·Á³½´Ù. ±×·¯¸é¼ ·ç¼Ò´Â ÀÚ¿¬ »óÅÂ¿Í »çȸÀÇ ¼³¸³À» ´Ù·é 1ºÎ¿Í 2ºÎ¸¦ À̾îÁÖ´Â ÀüȯÁ¡À¸·Î ¡®¼ÒÀ¯±Ç¡¯À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ È®¸³µÇ¸é¼ ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ °ÀÚ¿Í ¾àÀÚÀÇ °æÀïÀ» »çȸÀÇ ºÎÀÚÀÇ ºóÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾ÐÀ¸·Î º¯ÈµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀÇ ¿äÁö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ Àΰ£Àº µ¿¹°°ú ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î. ¸¸ÀÏ Àΰ£À» ½ÅüÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼¸¸ ¹Ù¶óº»´Ù¸é Àΰ£Àº º¸Åë µ¿¹°µéº¸´Ù ÈξÀ ¸øÇÑ Á¸ÀçÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ·ç¼Ò´Â Àΰ£°ú µ¿¹°À» °¡¸£´Â À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¿ÏÀü°¡´É¼º(la perfectibilit?)¿¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¿ÏÀü°¡´É¼ºÀ̶õ, Àΰ£Àº µ¿¹°ÀÇ ½ÅüÀû ´É·ÂÀº ¹°·Ð ¿¹¹ÎÇÑ º»´Éµµ °®ÃßÁö ¸øÇßÁö¸¸, º¯ÈÇϴ ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ÀáÀç·ÂÀ» ÇϳªÇϳª ¹ßÀü½ÃÄѳª°¥ ´É·ÂÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ·ç¼Ò°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ Àΰ£Àº ÀÌ ÀáÀçÀûÀÎ ¹«ÇÑÇÑ ´É·ÂÀÌ °³ÈµÇ±â ÀÌÀüÀÇ Á¸Àç¶ó´Â Á¡À» ȯ±âÇÑ´Ù¸é µ¶¼ÀÇ Àç¹Ì´Â ¹è°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.
·ç¼ÒÀÇ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀº µðÁ¾ÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ 1753³â¿¡ Á¦½ÃÇÑ »õ·Î¿î Çö»ó³í¹®¿¡ Áö¿øÇÏ¿© ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¡°Àΰ£µé °£ÀÇ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿øÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ÀÚ¿¬¹ýÀº ºÒÆòµîÀ» Çã¿ëÇϴ°¡?¡±¿´´Ù. 1749³â ·ç¼Ò°¡ °°Àº ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Çö»ó°ø¸ð¿¡ Áö¿øÇÏ¿© ¼ö»óÇÑ µÚ ÃâÆÇÇÑ ¡´Çй®¿¹¼ú·ÐDiscours sur les sciences et les arts¡µ¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹ø° µµÀüÀ̾ú´Ù.
·ç¼ÒÀÇ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀº ÇöÀç Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ¸·Î 10¿© Á¾ ÀÌ»óÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµ¼ÃâÆÇ b¿¡¼ ÇÑ ±ÇÀ» µ¡º¸Å´ µ¥´Â ÇмúÀûÀ¸·Î º¸´Ù Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªº»À» Æì³»º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÌ´Ù. ·ç¼ÒÀÇ ½Ã´ëÀÎ 18¼¼±â ÇÁ¶û½º¹®Çаú »ç»óÀ» Àü°øÇÑ ÀÌÃæÈÆ ±³¼öÀÇ ÇعÚÇÏ°íµµ ²Ä²ÄÇÑ ÇØÁ¦¿Í ÁÖ¼®À» ÅëÇØ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀÇ Áø°¡¸¦ ¼··ÆÇغ¸´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àå ÀÚÅ© ·ç¼ÒÀÇ Discours sur l¡¯origine et les fondements de l¡¯in?galit? parmi les hommes(Àΰ£µé °£ÀÇ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿ø°ú Åä´ë¿¡ °üÇÑ ³í°í)¸¦ ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ´ëº»À¸·Î´Â º£¸£³ª¸£ °¡´º¹ð°ú ¸¶¸£¼¿ ·¹¸ùÀÌ ÆíÁýÇÑ Ç÷¹À̾Ƶå ÆÇ ¡´ÀüÁý¨«uvres compl?tes¡µ 3±ÇÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ¡´ÀüÁý¡µ 3±Ç¿¡ ½Ç¸° ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀº Àå ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°°¡ ÆíÁýÇÏ°í ÁÖ¼®À» ºÙÀÎ µÚ ¼¹®À» ¾´ °ÍÀ¸·Î, º» ¹ø¿ª¿¡¼´Â ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÁÖ¼®À» °¡±ÞÀû ¿Å°Ü ÀÌ ÀúÀÛÀÌ °¡Áø ±íÀº ³»¿ë°ú ´ë´ãÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ°¢½ÃÄѺ¸°íÀÚ Çß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ª¼µéÀº ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°ÀÇ ÁÖ¼® Áß ÀϺθ¸ ÃëÇߴµ¥, ÀÓÀÇÀûÀÎ µ¥°¡ ¸¹¾Ò´Ù. º» ¹ø¿ªÀÇ ¹ÌÁÖ´Â ´ëºÎºÐ ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°ÀÇ °ÍÀÌÁö¸¸, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ³»¿ëÀ» ÁÙÀ̰ųª Ãß°¡ÇÑ °÷µµ ¿©·µÀÌ´Ù. ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°°¡ ºÙÀÎ ¹ÌÁÖ¿Í ¿ªÀÚ°¡ ºÙÀÎ ¹ÌÁÖ´Â ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù.
ºÎ·ÏÀ¸·Î º» ÀúÀÛÀÇ Ãâ°£ ÀÌÈÄ º¼Å׸£¿Í ·ç¼Ò°¡ ³ª´« ÆíÁö¿Í, ·ç¼ÒÀÇ µ¿ÇâÀÎ »þ¸¦ º¸³×°¡ ÇÊ·ÎÆú¸®½º¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀâÁö¿¡ ½ÇÀº º» ÀúÀÛ¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ ¹Ý¹Ú ÆíÁö¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ·ç¼ÒÀÇ ´äº¯, ±×¸®°í »þ¸¦ Á¶¸£ÁÖ µå ·ç¾ÆÀÇ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ·ç¼ÒÀÇ ´äÀåÀ» °°ÀÌ ½Ç¾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ Àΰ£Àº µ¿¹°°ú ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î. ¸¸ÀÏ Àΰ£À» ½ÅüÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼¸¸ ¹Ù¶óº»´Ù¸é Àΰ£Àº º¸Åë µ¿¹°µéº¸´Ù ÈξÀ ¸øÇÑ Á¸ÀçÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ·ç¼Ò´Â Àΰ£°ú µ¿¹°À» °¡¸£´Â À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¿ÏÀü°¡´É¼º(la perfectibilit?)¿¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¿ÏÀü°¡´É¼ºÀ̶õ, Àΰ£Àº µ¿¹°ÀÇ ½ÅüÀû ´É·ÂÀº ¹°·Ð ¿¹¹ÎÇÑ º»´Éµµ °®ÃßÁö ¸øÇßÁö¸¸, º¯ÈÇϴ ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ÀáÀç·ÂÀ» ÇϳªÇϳª ¹ßÀü½ÃÄѳª°¥ ´É·ÂÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ·ç¼Ò°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ Àΰ£Àº ÀÌ ÀáÀçÀûÀÎ ¹«ÇÑÇÑ ´É·ÂÀÌ °³ÈµÇ±â ÀÌÀüÀÇ Á¸Àç¶ó´Â Á¡À» ȯ±âÇÑ´Ù¸é µ¶¼ÀÇ Àç¹Ì´Â ¹è°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.
·ç¼ÒÀÇ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀº µðÁ¾ÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ 1753³â¿¡ Á¦½ÃÇÑ »õ·Î¿î Çö»ó³í¹®¿¡ Áö¿øÇÏ¿© ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¡°Àΰ£µé °£ÀÇ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿øÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ÀÚ¿¬¹ýÀº ºÒÆòµîÀ» Çã¿ëÇϴ°¡?¡±¿´´Ù. 1749³â ·ç¼Ò°¡ °°Àº ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Çö»ó°ø¸ð¿¡ Áö¿øÇÏ¿© ¼ö»óÇÑ µÚ ÃâÆÇÇÑ ¡´Çй®¿¹¼ú·ÐDiscours sur les sciences et les arts¡µ¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹ø° µµÀüÀ̾ú´Ù.
·ç¼ÒÀÇ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀº ÇöÀç Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ¸·Î 10¿© Á¾ ÀÌ»óÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµ¼ÃâÆÇ b¿¡¼ ÇÑ ±ÇÀ» µ¡º¸Å´ µ¥´Â ÇмúÀûÀ¸·Î º¸´Ù Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªº»À» Æì³»º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÌ´Ù. ·ç¼ÒÀÇ ½Ã´ëÀÎ 18¼¼±â ÇÁ¶û½º¹®Çаú »ç»óÀ» Àü°øÇÑ ÀÌÃæÈÆ ±³¼öÀÇ ÇعÚÇÏ°íµµ ²Ä²ÄÇÑ ÇØÁ¦¿Í ÁÖ¼®À» ÅëÇØ ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀÇ Áø°¡¸¦ ¼··ÆÇغ¸´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àå ÀÚÅ© ·ç¼ÒÀÇ Discours sur l¡¯origine et les fondements de l¡¯in?galit? parmi les hommes(Àΰ£µé °£ÀÇ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿ø°ú Åä´ë¿¡ °üÇÑ ³í°í)¸¦ ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ´ëº»À¸·Î´Â º£¸£³ª¸£ °¡´º¹ð°ú ¸¶¸£¼¿ ·¹¸ùÀÌ ÆíÁýÇÑ Ç÷¹À̾Ƶå ÆÇ ¡´ÀüÁý¨«uvres compl?tes¡µ 3±ÇÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ¡´ÀüÁý¡µ 3±Ç¿¡ ½Ç¸° ¡´Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð¡µÀº Àå ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°°¡ ÆíÁýÇÏ°í ÁÖ¼®À» ºÙÀÎ µÚ ¼¹®À» ¾´ °ÍÀ¸·Î, º» ¹ø¿ª¿¡¼´Â ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÁÖ¼®À» °¡±ÞÀû ¿Å°Ü ÀÌ ÀúÀÛÀÌ °¡Áø ±íÀº ³»¿ë°ú ´ë´ãÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ°¢½ÃÄѺ¸°íÀÚ Çß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ª¼µéÀº ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°ÀÇ ÁÖ¼® Áß ÀϺθ¸ ÃëÇߴµ¥, ÀÓÀÇÀûÀÎ µ¥°¡ ¸¹¾Ò´Ù. º» ¹ø¿ªÀÇ ¹ÌÁÖ´Â ´ëºÎºÐ ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°ÀÇ °ÍÀÌÁö¸¸, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ³»¿ëÀ» ÁÙÀ̰ųª Ãß°¡ÇÑ °÷µµ ¿©·µÀÌ´Ù. ½ºÅ¸·Î¹ð½ºÅ°°¡ ºÙÀÎ ¹ÌÁÖ¿Í ¿ªÀÚ°¡ ºÙÀÎ ¹ÌÁÖ´Â ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù.
ºÎ·ÏÀ¸·Î º» ÀúÀÛÀÇ Ãâ°£ ÀÌÈÄ º¼Å׸£¿Í ·ç¼Ò°¡ ³ª´« ÆíÁö¿Í, ·ç¼ÒÀÇ µ¿ÇâÀÎ »þ¸¦ º¸³×°¡ ÇÊ·ÎÆú¸®½º¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀâÁö¿¡ ½ÇÀº º» ÀúÀÛ¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ ¹Ý¹Ú ÆíÁö¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ·ç¼ÒÀÇ ´äº¯, ±×¸®°í »þ¸¦ Á¶¸£ÁÖ µå ·ç¾ÆÀÇ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ·ç¼ÒÀÇ ´äÀåÀ» °°ÀÌ ½Ç¾ú´Ù.
ÀúÀÚ: Àå ÀÚÅ© ·ç¼Ò
¤ÓÀÏ·¯µÎ±â¤Ó 4
Á¦³×¹Ù °øȱ¹¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ¼¹® 9
¼¹® 29
Àΰ£µé °£ÀÇ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿ø°ú Åä´ë¿¡ ´ëÇÑ ³í°í 41
Á¦1ºÎ 47
Á¦2ºÎ 101
ÁÖ¼® 157
¤ÓºÎ·Ï¤Ó
º¼Å׸£°¡ ·ç¼Ò¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 225
·ç¼Ò°¡ º¼Å׸£¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 231
ÇÊ·ÎÆú¸®½ºÀÇ °ø°³ÆíÁö 239
·ç¼Ò°¡ ÇÊ·ÎÆú¸®½º¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 247
¾î´À ÀÚ¿¬»ç°¡¿¡°Ô º¸³»´Â ´äº¯ 261
¤Ó¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦¤Ó 263
¤Ó¿Å±äÀÌ ¹ÌÁÖ¤Ó 285
Á¦³×¹Ù °øȱ¹¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ¼¹® 9
¼¹® 29
Àΰ£µé °£ÀÇ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿ø°ú Åä´ë¿¡ ´ëÇÑ ³í°í 41
Á¦1ºÎ 47
Á¦2ºÎ 101
ÁÖ¼® 157
¤ÓºÎ·Ï¤Ó
º¼Å׸£°¡ ·ç¼Ò¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 225
·ç¼Ò°¡ º¼Å׸£¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 231
ÇÊ·ÎÆú¸®½ºÀÇ °ø°³ÆíÁö 239
·ç¼Ò°¡ ÇÊ·ÎÆú¸®½º¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö 247
¾î´À ÀÚ¿¬»ç°¡¿¡°Ô º¸³»´Â ´äº¯ 261
¤Ó¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦¤Ó 263
¤Ó¿Å±äÀÌ ¹ÌÁÖ¤Ó 285