《겨울왕국》, 《빅 히어로》, 《주토피아》의 연이은 성공으로 ‘애니메이션 명가’의 입지를 공고히 한 디즈니가 2017년 야심작으로 《모아나》를 선보였다. 남태평양 모누투이섬에 사는 모아나가 부족의 저주받은 섬을 구하기 위해 전설의 영웅 마우이와 함께 모험에 나서는 내용의 《모아나》는, 북미 박스오피스 3주 연속 1위를 석권하며 흥행 돌풍을 일으킨 바 있다. 한편 재미는 물론, 유용한 표현으로 가득 찬 《모아나》로 영어 학습을 할 수 있는 책이 나와 시선을 끌고 있다. 디즈니 애니메이션 대본을 소재로 재미와 학습 효과를 동시에 잡으며 베스트셀러에 오른 길벗 이지톡의 ‘스크린 영어회화 시리즈’이다.

영어 고수들이 입을 모아 추천하는 가장 효과적인 영어 학습법은 영화 대본을 활용하는 것이다. 특히 애니메이션은 문장구조가 복잡하지 않고 실생활에서 자주 쓰는 표현이 나오기 때문에 영어 학습하는 데 제격이다. 이 책은 국내에서는 유일하게 《모아나》의 전체 대본을 실어 모든 대사를 영한대역으로 확인할 수 있으며, 유용한 표현이 많이 나오는 주요 30장면을 집중 훈련하여 표현을 효과적으로 익힐 수 있다. 또한 디즈니 추천 성우가 녹음한 mp3 CD를 제공하여 영화를 돌려보지 않아도 발음을 확인할 수 있다.