『일본어 문법의 이해』을 집필하는 데 있어 필자는, 일본어의 ‘학교 문법’을 비롯해 많은 유능한 문법가들이 기술한 일본어 문법서와 연구 문헌들을 참조하였고, 거기에서 일본어 문법에 관한 많은 지식과 정보를 취하였다. 『일본어 문법의 이해』의 구성은 크게 3부로 이루어져 있다. 1부에서는 단문의 구성에 대해, 문의 구성 성분들에 대해 설명하고, 특히 술어 성분을 중심으로 형태·통어·의미 면에서 어떤 특성을 보이는지에 주안점을 두어 기술하였다. 아울러 문법적으로 중요한 역할을 수행하는 조동사에 대해 그 유형 제시와 함께 개별적인 특성에 대해서도 기술하였다. 2부에서는 일본어의 주요 문법 범주들에 대해 제시하고, 각 문법 범주와 관련한 문법 현상들을 예문과 함께 설명하고 기술하였다. 3부에서는 복문의 구성에 대해 다루었다.